Les Américains sont avant tout préoccupés par la hausse de l’inflation et de l’immigration illégale. Pour Mark Dannels, shérif à Cochise County (Arizona), la situation actuelle est frustrante : il est aux premières loges des passages clandestins organisés par les cartels mexicains, dont il connaît les moindres rouages. Ronda Kennedy, avocate noire et militante républicaine, lance sa campagne électorale dans l’État du Nevada. Quant au pasteur évangélique Doug Pagitt, il sillonne le pays en bus pour convaincre les chrétiens républicains de ne pas réélire Trump. Tissé de rencontres, ce périple outre-Atlantique de plusieurs mois retrace le déroulement mouvementé de la campagne présidentielle dans une société plus polarisée que jamais.

Emma Crutchfield, jeune électrice, ne veut ni de Trump ni de Biden au pouvoir. Ses camarades et elle se sentent démunis face à la situation économique de leur pays. En Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh, le maire Richard Lattanzi tente de redonner vie à sa ville sinistrée et de lutter contre le déclin des petites cités industrielles, tandis que toujours plus de travailleurs, autrefois plutôt démocrates, se tournent désormais vers Trump. Dans le Nevada, Ronda Kennedy, rencontrée dans le premier épisode, milite pour assouplir les lois sur les armes à feu. Dans un pays paralysé par une inertie politique, l’écart entre démocrates et républicains se creuse. Tissé de rencontres, ce périple outre-Atlantique de plusieurs mois retrace le déroulement mouvementé de la campagne présidentielle dans une société plus polarisée que jamais.

La candidate républicaine Ronda Kennedy se rend au meeting de Trump à Las Vegas, le dernier avant la tentative d’assassinat de ce dernier. À San Francisco, Austin et Charlos de Larkin Street – une organisation qui vient en aide aux jeunes gens à la rue – distribuent, entre autres, des médicaments. Au sud de la Californie, où l’écart entre classes aisées et pauvres se fait le plus sentir dans le pays, une immigrante mexicaine, qui vit aux abords d’un autoroute, fait des ménages chez des super-riches. Tissé de rencontres, ce périple outre-Atlantique de plusieurs mois retrace le déroulement mouvementé de la campagne présidentielle dans une société plus polarisée que jamais.

Pour Emma Crutchfield, rencontrée dans le deuxième épisode, l’arrivée de Kamala Harris représente une lueur d’espoir. À l’orée de la convention démocrate à Chicago, Doug Pagitt, le pasteur qui sillonne le pays pour convaincre les chrétiens de ne pas réélire Trump, poursuit sa quête au moyen de dialogues ouverts et constructifs. En Pennsylvanie, le maire de Clairton œuvre toujours pour la survie de sa ville et s’entoure d’une conseillère en toxicomanie pour lutter contre la crise du Fentanyl, un analgésique opioïde très puissant. Tissé de rencontres, ce périple outre-Atlantique de plusieurs mois retrace le déroulement mouvementé de la campagne présidentielle dans une société plus polarisée que jamais.