Après avoir rendu un service risqué à sa seule amie, Kai se retrouve dans de sales draps. Dans sa fuite, elle tombe sur un mystérieux groupe.

En quête d'informations, Kageyama contacte le bureau de la Justice du ministère des Affaires numériques. En parallèle, Kai réalise sa première livraison avec le garage Suma.

La ville se transforme en circuit pour le Grand Prix Tokyo Warp. Hugo mène sa propre enquête pendant que Kai fait équipe avec Spoke pour une livraison.

Lorsqu'elle apprend que les Stup' ciblent les grands événements, Kai vole une moto et se rend au concert auquel Ayumi assiste, dans l'espoir de la sauver.

La tension monte à l'hôpital lorsque Kageyama fait son apparition en compagnie de Yukio et demande au garage Suma de l'aider à débusquer un traitre.

Tandis que Spoke et Watari parcourent la ville en quête de données capitales, Hugo et Kai se lancent dans une course contre la montre pour apporter les preuves.