Tandis que Lauren et Rasa se disputent une superbe propriété à 15 millions de livres dans le Hertfordshire, Daniel visite le somptueux bien d'un promoteur à Mayfair.

Déterminé à arranger les choses entre ses agentes querelleuses, Daniel les envoie visiter de somptueuses propriétés en bord de mer. Rosi emmène Oli faire du shopping.

La femme d'Oli l'interroge sur son flirt, les désaccords entre Lauren et Rasa s'intensifient, et tout bascule lors d'un événement professionnel en grande pompe.

La tension commence à monter entre Reme et Oliver. L'équipe de DDRE visite de luxueuses propriétés à Dubaï, laissant à Londres une agente frustrée et furieuse.

Lauren et Rasa définissent des règles afin de pouvoir travailler ensemble. Daniel fait visiter une propriété atypique à Regent's Park et tombe sur un rival.

Oli espère convaincre une vendeuse potentielle dans les Cotswolds. Pendant qu'il fête son anniversaire de mariage avec sa femme, une soirée filles chez Lauren tourne mal.

Daniel organise une grande fête pour marquer les deux ans de DDRE. Mais l'heure n'est pas aux réjouissances pour tout le monde lorsqu'une agente envisage de partir.