Encore sous le choc de la vue de Brooklynn, Darius et le gang rencontrent un visage familier qui pourrait leur offrir des réponses – ou mettre le groupe en plus grand danger.

Après avoir atterri en Italie, Ben mène Kenji en lieu sûr. Darius tente de distraire Kenji de ses inquiétudes concernant l'œuf de Bumpy.

Brooklynn et Santos se rendent à Malte pour rencontrer leur nouveau partenaire. De retour en Italie, les amis enquêtent sur l'origine d'une mystérieuse plume.

Alors qu'un dinosaure est en liberté, l'équipe du Camp Fam se mobilise pour le retrouver. Ailleurs, Santos se demande si ses alliés sont dignes de confiance.

Alors que Brooklynn cherche des amis sur le marché noir de Malte, une famille de camp divisée se demande s'il faut la retrouver ou rester sur place.

La bande se divise en groupes pour mener à bien une mission complexe. Une altercation dans les catacombes laisse Brooklynn s'interroger sur ses objectifs… et ses méthodes.

Pendant que Ben, Darius et Yaz attendent les renforts, Sammy, Kenji et Gia suivent une piste de plumes qui les ramène en ville. Brooklynn noue une alliance inhabituelle.

Séparés et luttant chacun contre des dangers différents, les Nublar Six se précipitent pour accomplir leur mission et rétablir l'ordre. Le plus difficile ? Rester en vie.

Séparés et luttant chacun contre des dangers différents, les Nublar Six se précipitent pour accomplir leur mission et rétablir l'ordre. Le plus difficile ? Rester en vie.

Un chaos de dinosaures s'abat sur les rues de Malte, poussant tout le monde en mode survie. Au final, un affrontement mortel a des conséquences fatales.