Sara crée un comité étudiant, baptisé La brigade, pour négocier le retour de la poutine au menu de la cafétéria. Éric doit cuisiner le repas du soir à la maison et veut épater sa mère.

Pour prouver qu’elle est assez responsable pour avoir un local de réunion, Sara s’occupe de la tortue de madame Labossière. Éric ne veut plus être chargé de laver les uniformes de hockey.

Sara tente de convaincre ses parents d’annuler une soirée en famille afin de pouvoir aller chez Stéphanie. Madame Labossière est sur les nerfs, car un inspecteur vient évaluer le centre scolaire Louis-Riel.

L’amitié entre Sara et Aby est mise à l’épreuve lorsque chacune a le béguin pour un nouvel étudiant. Phil veut prouver que cet étudiant vient d’une autre planète.

Sara et son père ne s’entendent pas sur la façon de dépenser un surplus budgétaire de l’école. Éric a peur que sa mère lui fasse honte en dansant lors d’une soirée à l’école.

Après que madame Labossière eut refusé que Sara utilise son interphone, cette dernière crée une télé étudiante afin de pouvoir diffuser du contenu. Phil veut prouver que le concierge est le fantôme de Louis Riel.