Éléonore entre en contact avec Jacob à la suite de la parution d'un de ses articles.

léonore a obtenu une nouvelle audition à l'Immigration pour Rosena.

L’étau se resserre sur Rosena. Éléonore n’hésite pas à dire sa façon de penser au commissaire.

Éléonore reproche à Jacob d’avoir écrit un article sans lui en avoir parlé au préalable.

Éléonore intervient auprès de la police afin d’assurer la sécurité de Rosena.

Éléonore et JF se portent au secours de Marguerite, une itinérante autochtone.

Éléonore plaide la cause de Marie-Josée devant le tribunal de la jeunesse.

Éléonore essaie de faire la lumière sur la façon dont on a traité Marguerite à l’hôpital.

Jacob va trouver la Dre Lamontagne dans l’espoir qu’elle s’explique à propos de Marguerite.

Éléonore demande à Jacob de l’aider à médiatiser le cas de Rosena autant que possible.