Provoqué par un étudiant, Hank Devereaux, un professeur de littérature, descend en flèche l'université où il enseigne.

Railton est en effervescence : George Saunders, romancier et ami de longue date de Hank, vient y donner une conférence.

Hank est furieux car son père a fait livrer chez lui un encombrant container, annonçant son arrivée prochaine.

Tandis que Lily part pour New York pour un entretien, le département de littérature manifeste lors d'une inauguration.

Lily obtient un poste à New York, mais Hank refuse de déménager. Les Devereaux invitent les collègues de Hank à dîner.

Alors que Henry arrive à Railton, Hank préfère assister à une conférence avec Tony. Julie veut suivre Lily à New York.

Lily cherche un appartement à New York, Hank sombre dans la dépression, et Julie s'inquiète de l'absence de Russell.

Pope exige de Hank qu'il fasse des coupes budgétaires, mais celui-ci ne parvient pas à décider qui il va licencier.