Petit mammifère nocturne au pelage de léopard et à la queue annelée, l’agile genette se cache au pied du piémont, dans les replis des contreforts pyrénéens. Sans domicile fixe, sauf en période de gestation, la genette dort durant la journée, accrochée aux arbres ou nichée dans les rochers. Au fil des saisons, entre bocages, forêts, falaises et rivières, ce discret prédateur et formidable grimpeur cohabite avec d’autres espèces, en tentant d’échapper au regard de l'humain.

C’est sans conteste le roi des forêts. Solitaire, l’ours brun promène sa silhouette massive, qui peut atteindre 2 mètres, dans les zones densément boisées des Pyrénées, avant d’hiberner dans des grottes. Cet épisode suit la trace de la mère ourse Caramelles et de ses deux petits, quelques semaines seulement avant qu'elle ne soit abattue par un chasseur lors d’une battue au sanglier en 2021.

Espèce protégée, le gypaète barbu, rapace le plus grand et le plus rare d’Europe, tournoie majestueusement dans le ciel au-dessus des montagnes pyrénéennes. Objet d’étude, son comportement énigmatique fascine les scientifiques. Menacé de disparition dans les années 1950, ce "casseur d’os", qui se nourrit essentiellement de charognes, a vu sa population augmenter grâce à un plan de restauration.