Il y a 25 millions de personnes dans le monde qui ne s'identifient pas à leur genre biologique. Cet épisode explore l'identité sexuelle à travers le vécu de personnes trans, queer et non-binaires.

La naissance du bouton « J'aime » en 2007 a réussi à déclencher la même euphorie dans notre cerveau que le jeu et la drogue. Mais jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour obtenir ces « J'aime » ? Alors que la frontière entre le monde réel et le monde virtuel devient de plus en plus floue, quel sera le véritable coût de la vie virtuelle ?

Selon l'Organisation mondiale de la santé, un quart de la population globale sera confronté à un trouble mental au cours de sa vie. Durant la première année de la pandémie, la dépression et l'anxiété ont progressé de 25 %. Dans cet épisode, Jorge Lanata se penche sur les prémices de la prochaine grande crise sanitaire : les troubles mentaux.

À mesure que l'euthanasie gagne du terrain, ses partisans s'efforcent de faire adopter des lois entérinant cet acte de compassion envers ceux qui souffrent, mais qui suscite encore une opposition féroce. Jorge se penche sur la première mort assistée pratiquée en Amérique latine et explore l'avenir du débat sur l'euthanasie.

Jorge rencontre des personnes qui ont été exposées à la violence, des expériences qui les ont profondément marquées. Il apprend pourquoi certains forment leurs propres milices civiles pour se défendre contre de puissants criminels.

La liberté numérique est-elle possible ou est-ce une chimère ? Le besoin de naviguer sur Internet dans l'anonymat, surtout pour les journalistes du monde entier, conduit de plus en plus de personnes à utiliser le Dark Web. Alors que Jorge en apprend plus sur les dangers qui rôdent dans les dessous de cet univers numérique, certains nous expliquent pourquoi ils pensent que le Dark Web est l'avenir d'Internet.

En adoptant deux approches différentes, deux hommes explorent la notion de bonheur. À Harvard, Robert Waldinger dirige la plus longue étude jamais réalisée sur le bonheur. Quant à Richard Davidson, un proche du Dalaï-Lama, il nous montre comment fonctionnent les centres du plaisir de notre cerveau.