Pour relever le moral de leur père, les filles lui font croire qu'une émission de téléréalité dont la famille est la protagoniste est tournée dans l'appartement.

Roxane et Lewis doivent faire un exposé sur la vie sur Mars pour l'école. Pour ce faire, Roxane crée son habitat martien chez elle, tandis que Lewis cherche des preuves de l'existence des Martiens sur internet. Ondine s'en mêle et filme tout, pour obtenir une meilleure note que Lewis...

Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il ait plus d'autorité.

Alors que Dad cherche un moyen de trouver un boulot, il décide de faire du théâtre d'appartement. Transformant le salon en scène, et ses filles en assistantes. Mais lorsque ces dernières se rendent compte que les spectateurs se moquent en réalité de leur père, elles vont devoir trouver le moyen de lui faire comprendre qu'il ferait sans doute mieux d'arrêter.

Alors que Dad tente de faire respecter l'ordre, il se tord la cheville, obligeant ses propres parents à venir s'occuper des filles en son absence.

Roxane se plaint auprès de Dad de devoir vivre entre quatre murs quand il spourraient être plus près de la nature. La seule chose qui pourrait sans doute la consoler serait d’avoir… un animal de compagnie. De quoi semer un joli chaos au sein de la famille !

Quand Efix décide d'avouer ses sentiments à Ondine, celle-ci l'ignore complètement. Panda et Roxane, peinées pour lui, décident de lui venir en aide.

Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de leur père, mais celui-ci doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade.

Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il ait plus d'autorité.

Quand Panda débarque au Cookie Café pour son premier jour comme barista, elle déchante rapidement : elle doit apprendre à faire un bon café, être aimable avec les clients et c'est loin d'être gagné !

Bébérénice se met à pleurer et tempêter de manière incontrôlée, ce qui met les nerfs de toute la famille à toute épreuve. La cause ? Pinpin, son doudou adoré, a disparu. Pendant que Roxane se jette à corps perdu à sa recherche, Ondine tente de lui en fabriquer un nouveau...

Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel pris de court promet d'offrir un voyage à New York à ses petites filles si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journée pendant que Dad est parti sur un tournage. Mais Michel n'a ni l'intention ni les moyens d'exécuter sa promesse et les filles s'en rendent compte au bout d'un moment. Elles s'amusent alors à exagérer leur gentillesse jusqu'à ce que leur grand-père finisse par l'avouer.

C'est le jour des blagues de Dad mais les filles n'en peuvent plus de cet humour moisi et rêvent d'avoir un papa normal. Vexé, Dad décide de devenir sérieux et instaure de nouvelles règles dans la maison rendant la vie intenable pour les filles.

Roxane enrage lorsque Jérôme Lapraline vante les vertus du « poussette jogging », une pratique sportive où il excelle, pour rabaisser Dad, dont la condition physique et la poussette sont en piteux état. Sitôt parti, Roxane pousse son père pour qu'il batte son voisin à son propre jeu... Roxane va alors mettre en œuvre un plan pour forcer son père à réagir et enfin remettre leur voisin à sa place lors d'une grande course de poussettes...

Quand Bérénice crève son ballon de basket collector, c'en est trop pour Roxane qui demande à ses soeurs Ondine et Panda de changer la répartition des chambres.

C'est l'heure du sacro-saint enregistrement du tuto d'Ondine.... Mais internet tombe en panne ! En panique, l'ado embête tout le monde, à la recherche de la moindre connexion : son père, les voisins, Madame Crochon ! En vain ! Désespérée, elle a l'idée du siècle : foncer au Cookie café profiter du wifi ! Mais en voyant débarquer toute la famille, Panda blêmit... Surtout qu'Ondine se croit chez elle, mettant les clients au pas, le tout dans une ambiance glaciale, afin d'enregistrer son fameux tuto...

Ondine télécharge une application qui promet d'exaucer les souhaits si on fait ce que préconise l'appli. Panda et Roxane sont sceptiques mais Ondine y croit à fond et se plie aux consignes farfelues de l'appli.

Ondine a tellement de chance ! Elle a gagné le micro de ses rêves à une tombola en ligne organisée par la mairie. Mais au moment d'aller chercher le lot, elle perd le ticket gagnant. Elle est maudite ! Et tellement "drama queen"... Agacées, ses sœurs lui suggèrent de chercher avec méthode et logique - le ticket est forcément dans l'appartement ! Ce qu'elles n'avaient pas prévu, c'est qu'Ondine se transformerait en vrai tyran pour retrouver un pauvre ticket de tombola...

Afin de pouvoir conduire Mani en week-end camping, Panda s'est jurée de réussir son permis, mais elle est un danger public. Ondine risque de redoubler..