Lu Mingfei est en route pour rejoindre l’université Cassell, non sans mal. Il fera la rencontre de Fingel, un étudiant de la même université, qui lui prêtera main-forte grâce à sa longue expérience

Lu Mingfei a à peine le temps de découvrir l’université Cassell qu’il tombe en plein milieu de la bataille du jour de la liberté. Le chaos ambiant ne l’aide pas à comprendre ce qu’il se passe, à son grand dam.

Maintenant que Lu Mingfei en sait un peu plus sur la Voix grâce à Fingel, le professeur Guderian invite le jeune garçon à entendre celle de l’Empereur noir, avec laquelle il est censé entrer en résonance.

Grâce au professeur Lars, Ye Sheng et Aki se rendent dans le palais du dragon qu’ils ont découvert dans les fonds marins. Le lieu est bien protégé et promet de n’être pas si simple d’accès.

Un seul chemin peut permettre à Ye Sheng et Aki de sortir de l’impasse. Toutefois, rejoindre la surface ne sera pas chose aisée, surtout quand une créature rôde dans les parages…

Un peu contre son gré, Lu Mingfei est invité à un bal de la part de Nono, et indirectement de celle de Caesar, le président du bureau des étudiants. Sur place, ce dernier n’hésitera pas à employer les grands moyens pour se mettre en avant.

Alors que Nono et Lu Mingfei sont loin de l’université, celle-ci est attaquée par des mercenaires inconnus. Pour se défendre, le Gardien de la nuit désactive l’Ordre, permettant ainsi aux étudiants d’utiliser leurs Voix.

Lu Mingfei et Nono continuent leur discussion dans la montagne. Le garçon se donne les moyens de séduire la belle qui fête son anniversaire. Sous l’université, l’agent n° 13 avance dans la zone de Skuld.

Lu Mingfei et Nono apprennent que l’université est attaquée. En effet, c’est le chaos sur place, surtout depuis qu’un être de feu, qui semble désorienté, détruit tout sur son passage.

Pensant échapper au dragon, Lu Mingfei se retrouve dans un monde étrange où il croise Constantine. Plus tard, le directeur Anjô aura un rôle crucial à confier à Lu Mingfei. Lao Tang, lui, sera de plus en plus confus.

Le directeur de Cassell missionne Caesar pour une opération spéciale. Le président du BDE doit monter une équipe, dans laquelle Lu Mingfei devra faire partie. Toutefois, ce dernier ne comprend toujours pas sa plus-value dans l’histoire…

Lu Mingfei et Nono tentent de pénétrer le palais du roi dragon Norton, dans l’objectif d’abattre ce dernier. Toutefois, la complexité des lieux ne les aidera pas dans leur tâche.

Lu Mingfei et Nono comptent sur l’aide de Finger pour sortir du palais. Néanmoins, l’élève au rang F aura besoin de quelques accès supplémentaires pour les guider. Vers le vaisseau, le mal continue de rôder…

Pour récupérer Lu Mingfei et Nono dans de bonnes conditions, le Maniya se met en ordre de marche pour attaquer le roi dragon Norton. Caesar et Rin décident d’employer les grands moyens avec le peu d’armes qu’il leur reste.

Voyant Nono disparaître sous ses yeux après l’attaque du roi dragon Norton, Lu Mingfei perd espoir. Il se retrouve alors de nouveau aux côtés de Lu Mingze, qui peut peut-être lui permettre de reprendre le contrôle de la situation.

Lu Mingfei tient enfin tête à Norton, bien qu’il ne sache pas encore que celui-ci n’est autre que son ami Lao Tang. Néanmoins, pour Lu Mingze, pas d’état d’âme si le rang S veut venir à bout de son adversaire.