Le tournoi mondial bat son plein, et ce sera bien à l'équipe des USA de se mesurer à la Suisse, et notamment à son fameux joueur, Amadeus. Le Japon, qui va bientôt devoir affronter l'Allemagne, scrute le jeu des autres équipes afin d'analyser leurs techniques.

Il est temps pour l'équipe japonaise de se mesurer à l'Allemagne. Les premiers envoient Oni, ancien meilleur joueur du Japon, dont la puissance de frappe est exceptionnelle. Cependant, les Allemands lui choisissent un adversaire extrêmement technique, surnommé Quality of Perfect, dont le jeu se base sur la science.

Oni est en très mauvaise posture face à QC, qui le mène largement grâce à sa technique exceptionnelle. Cependant, le joueur japonais n'en a pas encore fini, puisqu'il parvient à se plonger dans un état second lui octroyant une puissance à toute épreuve. Parviendra-t-il à faire pencher la balance de son côté grâce à ce pouvoir ?

Suite à l'échec d'Oni face au génie de l'équipe allemande, QP, il est temps pour le Japon de se lancer dans les matchs en double. Nio et Duke sont envoyés face aux deux adversaires allemands. Il s'avère que Nio est doté d'une technique des plus troublantes : il est capable d'imiter à la perfection les joueurs dont il a analysé le jeu.

Après avoir épuisé toutes ses imitations, Nio va devoir dévoiler son propre jeu pour la première fois. Sera-t-il capable, en se montrant tel qu'il est réellement, de faire face au terrible duo allemand ? Pendant ce temps, un autre affrontement de poids se prépare, celui de Tezuka et de Yukimura.

Le moment est venu pour l'équipe japonaise de se mesurer à l'ancien capitaine, Tezuka. C'est Yukimura qui va affronter ce dernier, dans un match où les deux joueurs maîtrisent la redoutable technique du Pinacle de la perfection.

L'affrontement entre Yukimura, du côté japonais, et Tezuka, du côté allemand, fait rage. Les deux joueurs se démènent, conscients des immenses enjeux qui pèsent de tout leur poids sur leurs épaules. Malgré la tenue devant lui de l'ancien capitaine Tezuka, Yukimura ne se démonte pas, déterminé à voler son futur à son ancien coéquipier.

Le frère de Ryôma, Ryôga, malgré sa double nationalité américano-japonaise, joue pour l’équipe espagnole. Une décision qui ne plaît pas à ses anciens camarades, qui redoutent par ailleurs sa capacité à « dévorer » les techniques d’autrui.

Le match en duo entre l'Allemagne et le Japon s'est transformé en un match simple entre Kirihara et Siegfried, dont les techniques sont exceptionnelles. Ces derniers sont prêts à tout pour remporter la victoire.

Le match continue, cette fois-ci entre Kirihara et Bismarck. Ces derniers se mènent une lutte sans merci, mais Bismarck semble avoir compris, par expérience, qu'il ne faut jamais jouer ses meilleurs atouts au début du match. Réserve-t-il à son adversaire japonais une surprise de dernière minute ?

Le match opposant l'Allemagne et le Japon continue. Alors que Tanegashima se trouvait dans une position délicate, Akafuku se réveille et se jette sur la balle pour le sauver. Ainsi reprend le match véritablement en double, à deux contre deux.

C'est un choc des titans qui débute, puisque le match dernier match du tournoi oppose le capitaine de l'équipe japonaise, Byôdôin, à celui de l'équipe allemande, Volk. Après avoir parcouru le monde, le premier est confiant dans ses techniques issues de diverses contrées. Seulement, il semble que quelque chose cloche.

Le dernier match entre le Japon et l'Allemagne arrive à son terme. Byôdôin, le capitaine japonais, est parvenu à résister à son homologue allemand, Volk. Seulement, il est presque à bout de forces, ayant été poussé dans ses retranchements. Sa défaite est-elle assurée, ou réussira-t-il à se dépasser à nouveau ?