Réticent, Arman embarque pour la mission de recherche en sous-marin que parraine son père. À la base aérienne d'Incirlik, Hatice signale un relevé anormal du radiomètre.

En pleine recherche de survivants à Kos, Arman et Defne tentent de retrouver Kenan avant l'aurore. Felix et Cem s'efforcent de rétablir le réseau électrique de la ville.

À bord du sous-marin, la tension monte d'un cran entre Arman et Umut. Lorsque Barış part en vrille, Erenay fait face à un dilemme impensable.

Arman et Yonca doivent sortir à la nage pour réparer une énorme avarie, mais tout danger n'est pourtant pas écarté. L'équipage du Yakamoz découvre une intrusion.

Quand Hatice fait une révélation choquante sur Erenay, Umut et Yonca commencent à soupçonner Defne. L'équipe piste un avion. Cem prend une décision déchirante.

Umut change de cap pour se rendre dans une réserve de semences en Norvège. Hatice fouine dans la chambre de Defne. L'équipage accoste en Espagne, et un carnage s'ensuit.

Umut s'en prend à Arman après avoir lu un message de l'OTAN. Arman tend un piège à Umut et parle avec son père au téléphone.