James se démène pour limiter l'impact du scandale. Dévastée mais résolue, Sophie se remémore des périodes de bonheur. Kate réfléchit à sa stratégie.

Sophie subit les retombées des accusations circulant sur James, qui demande son soutien à un ami de longue date. Kate se prépare à recueillir de premiers témoignages.

Kate interroge Olivia sur ce qui s'est passé dans l'ascenseur. Sophie est ébranlée par de nouvelles révélations sur James. La pression monte du côté du Premier ministre.

En quête de recul, Sophie emmène les enfants à la campagne. Kate perd pied au tribunal. Les souvenirs de la très ancienne rencontre de James et Holly refont surface.

En prévision d'une journée cruciale au tribunal, Kate se confie à une amie. Sophie reconstitue la nuit où elle est allée à une fête universitaire avec James et Holly.

Les soupçons de Sophie se cristallisent quand James dévoile davantage de détails sur cette nuit fatidique à Oxford. Anxieuse, Kate attend le verdict.