Au jeu de l'amour et du hasard, les règles paraissent simples pour les femelles. Elles doivent choisir le meilleur père pour assurer la survie de leurs petits. Et à ce jeu-là, tout est permis… Certaines mettent les mâles à l’épreuve, pour qu’ils se montrent à la hauteur. Ainsi les baleines à bosse dans les eaux chaudes de l’archipel d’Hawaii soumettent leurs prétendants à des courses-poursuites spectaculaires. Aucune faiblesse n’est tolérée, et seul le plus rapide et le plus endurant aura une chance de se reproduire.

Au jeu de l'amour et du hasard, les règles peuvent sembler bien simples pour les mâles : se battre pour vaincre leurs concurrents et remporter la victoire ! Pour rester les maîtres du jeu, tous les coups sont permis : ils doivent se montrer les plus forts, mais aussi les plus agiles et les plus stratèges. Et parfois, c'est tout simplement le plus flamboyant qui l'emporte. Que ce soit par la force, l’intelligence ou le sens du spectacle, les mâles sont prêts à livrer la performance de leur vie pour atteindre leur but : devenir père et assurer l’avenir de leur espèce.

Dans le désert de Namibie, les autruches ont développé des tactiques de séduction remarquables. Les mâles doivent démontrer des capacités hors pairs pour s'attirer les faveurs d'une femelle.

Dans la savane africaine, les crapauds-buffles donnent de la voix pour attirer les femelles. Pour eux, tout est affaire de tempo : s'ils veulent séduire une femelle et se reproduire, ils doivent anticiper l'arrivée des pluies.

Dans un désert de Russie, de nombreuses espèces doivent surmonter des obstacles considérables pour se reproduire ; leur survie en dépend.