Laurence Malenfant, une jeune policière, tire sur un témoin qui venait de faire une révélation importante sur la disparition de son père.

Le BEI découvre que l’homme qui a été abattu par Laurence lors de l’intervention policière avait en sa possession une vidéo compromettante.

Laurence et Geneviève ont des raisons de penser que Philippe détient des informations sur la disparition de Jean-Claude Malenfant.

Bien que le BEI ait accumulé de nombreuses preuves, de nouvelles informations viendront brouiller leurs cartes et le cours de l’enquête.

Deux choses relient les victimes retrouvées à l’île Notre-Dame : être policier et avoir laissé une lettre de suicide après leur disparition.

Pendant que de nouvelles preuves incriminent davantage Poupart, Corbeil découvre le lourd secret de Philippe Laberge.

Un suspect est mis en état d’arrestation. Geneviève l’interroge de longues heures. Découvriront-ils enfin le coupable?