Vakarma narre les actions de tous et plus personne n'a de vie privée. MaXi vont consulter Plato à ce sujet. Celui-ci leur explique que la mémoire de Vakarma est saturée et qu'elle narre tout en boucle pour que son histoire continue de vivre à travers la mémoire des habitants...

Sirielle, la sirène familiale, a disparu. Il est temps pour la famille de MaXi de se rendre chez le concessionnaire pour se procurer un nouveau moyen de transport

MaXi, Pierre et Olivier dorment mal depuis plusieurs nuits; des cauchemars troublent leur sommeil. MaXi décident donc d'aller enquêter dans le monde des rêves. Ils y réaliseront qu'Aranée, la minuscule araignée de leur maison, n'est peut-être pas étrangère à ce phénomène.

Dans cet épisode, MaXi doivent se séparer afin que Xilo puisse aller suivre son cours de chant et Mara son cours de Fas-Tchi. Un hiver spontané tombe cependant sur Pianoville, empêchant Jack de démarrer pour aller les chercher.

Les membres de Germinator souhaitent ajouter un nouveau membre à leur groupe. Après de nombreuses auditions infructueuses, ils réaliseront que Molo, la plante qui pousse dans le local, est un multi-instrumentiste de talent.

En route vers la pratique de MantaSkate de Xilo, MaXi, Viola et Olivier croisent des coYOtes... tout nus! Ils réalisent qu'ils ont été dépouillés de leur fourrure par une bande de braconniers fashionistas

Pierre lance un défi à ses enfants : la traversée du labyrinthe de Violonville. Le dernier arrivé à la sortie devra nettoyer la grange de Jack. Comme Pierre est aveugle, MaXi sont convaincus de réussir.

Un nouveau robot débarque à Pianoville, chez MaXi : Bernardo, le robot séducteur italien. Il semble être soumis à une sorte de secret de robot, mais personne ne semble pouvoir en dire plus.

Par une journée nuageuse, Molo est désynchronisé du reste du groupe et songe à se faire remplacer puisque, de toute façon, il ne pourra jamais les accompagner lors de spectacles. Les membres de Germinator cherchent une solution, mais c'est Olivier qui résout le problème en mettant Molo dans un pot.

La famille reçoit les Cello pour souper. Pétunia souhaite que la maison soit impeccable. Les parents envoient donc MaXi laver la nappe et les serviettes de table à la blanchisserie. Une fois dehors, surprise ! Les serviettes sont déjà propres. MaXi décident alors d'utiliser l'argent de la blanchisserie pour aller au Lunatic avec leurs amis.

La pluie menace de faire annuler la compétition de MantaSkate à laquelle doit participer Xilo. Mara et lui échangent de corps avec leurs Totems en plein jour pour aller rencontrer le Lamantin Céleste et le supplier de faire cesser la pluie pour la compétition.

Pierre a donné un devoir à MaXi : trouver une preuve de l'impact de l'homme sur l'environnement. MaXi vont consulter Plato, mais il est plus confus que jamais. Ils rencontrent ensuite Tuba, qui leur montre sa nouvelle invention : une machine à remonter le temps.

Une pluie de météorites est annoncée bientôt à Pianoville. Pierre décide de construire une cabane dans Bémol pour que toute la famille puisse observer le spectacle. Ils n'a cependant pas les bons outils et ses tentatives sont infructueuses

Pétunia présente à sa famille les plans d'agrandissement de son usine, mais au grand dam de Mara, ces rénovations empiéteront sur un terrain de vagues. Les vagues sont des plantes extrêmement rares aux propriétés inouïes.

Plato se plaint à MaXi de ne pas avoir de véritable ami. Tout le monde lui parle via ses repousses et plus personne ne vient le visiter. MaXi décident de lui présenter des gens, mais personne ne convient, jusqu'à ce qu'ils pensent à Jack. D'abord réticent, Jack finit par très bien s'entendre avec Plato; un peu trop, même.

Les membres de Germinator présentent à Olivier leur tout nouveau morceau. C'est la première fois qu'ils jouent devant public et ils sont si stressés que rien ne va comme prévu. Mara suggère qu'ils fassent de la méditation, pour se resynchroniser avec le rythme de Vakarma.

MaXi ont besoin d'argent pour enregistrer une démo avec Germinator, mais Pierre refuse de les financer. Il trouve que Pétunia et lui leur donnent déjà une allocation suffisante; s'ils en veulent plus, ils devront trouver un travail. Il leur parle de Tuba, qui a justement besoin d'aide pour se débarrasser de sa vieille grange, mais MaXi refusent.

C'est le Jour des Totems, où on tient à Pianoville une grande fête consacrée aux Totems. MaXi ne peuvent pas y aller, car ils doivent garder Olivier, qui a un rhume. Ils décident de tout de même organiser des olympiades à la maison avec leurs Totems.

Olivier est triste car il ne peut pas aller dans le monde des rêves, et il trouve ses rêves extrêmement ennuyeux. La famille se mobilise pour mettre en scène un rêve dans sa chambre pendant la nuit. Olivier les reconnaît et n'y croit pas, mais il entre tout de même dans le jeu.

Gustave met le Lunatic en vente, car depuis l'ouverture d'une succursale du célèbre Café Pépo au coin de la rue, il n'a presque plus de clients. MaXi et les membres de Germinator décident d'organiser un spectacle-bénéfice pour faire revenir les clients

C'est l'automne, et MaXi et Olivier doivent ramasser les feuilles mortes pour en faire du compost. MaXi n'ont aucune envie de faire des corvées et inventent une histoire à Olivier concernant le monstre de l'automne, sur lequel ils doivent aller enquêter dans le monde des rêves.

C'est la fête de Jack, et tout le monde s'est réuni pour lui faire une surprise. Olivier lui a fait un beau dessin avec des roches multicolores tombées lors de la pluie de météorites. Jack est très émotif et ses larmes effacent d'un coup le dessin d'Olivier.

Molo se demande si les Grands Arbres peuvent encore l'entendre et s'il peut toujours leur communiquer son savoir maintenant qu'il est en pot. MaXi décident de l'emmener voir Plato, qui aura peut-être des réponses à ses questions.

Pétunia recevra tout le voisinage pour le solstice lunaire, dans deux jours. Elle souhaite que sa réception soit encore plus mémorable que celle de Blanche l'année précédente.

Pierre réprimande MaXi, car ils n'ont pas apporté le bac de papier à recycler à la papeterie comme convenu. Ils l'ont laissé devant la maison et toutes les feuilles se sont répandues dans la rue au premier coup de vent. MaXi sortent pour tout ramasser et sont aidés par Gustave, qui passait par là.

Les parents de MaXi leur annoncent qu´aujourd´hui est un grand jour. À leur naissance, Vakarma a parlé à Pierre et Pétunia pour leur annoncer que MaXi étaient des enfants bien particuliers à qui elle avait octroyé des pouvoirs spéciaux. Cependant, ils ne pourraient accéder à ces pouvoirs qu´à leurs 14 ans, lors d´une journée bien précise.