La communication, c’est complexe! Comment deux espèces (humain-animal) parviennent-elles à se faire comprendre sans parler le même langage? Comment interpréter le langage non verbal (posture, position des oreilles, bâillement, grimace), est-ce que les signaux visuels signifient la même chose chez l’animal que l’humain (un mandrill qui bâille, signe de dominance?), comment les animaux communique-t-il entre eux, la douleur, la peur, etc. Comment ne pas tomber dans le piège de l’anthropomorphisme... Dans cet épisode, on découvre l’ABC de la communication avec les gorilles, on fait la connaissance des perroquets aras qui savent se faire comprendre sans parler, on réagit à l’art de saluer chez les tigres et on sourit avec les mandrills et leurs mimiques.

Être malade ou blessé en nature n'est pas banal pour un animal et cette condition diminue considérablement l'espérance de vie. Comment les animaux réagissent-ils lorsqu'ils sont malades? Outre qu'avec les médicaments, comment les humains peuvent-ils en prendre soin pour qu'ils aient envie de guérir? Certains patients animaux sont plus faciles que d'autres, comment empêcher un lion de se gratter une plaie par exemple...

Déménager dans un nouveau pays signifie s'adapter, perdre ses repères, son réseau. C'est la même chose pour les animaux. Comment réagissent-ils quand ils arrivent dans une nouvelle institution? Comment facilite-t-on les changements d'habitat, de gardiens et d'environnement? Comment rencontre-t-on nos nouveaux colocataires?

Qu'est-ce que ça donne quand des animaux comme des ours ont une nutritionniste? Est- ce que des singes qui ont de la difficulté à s'alimenter ont droit à du manger mou? Qu'est-ce qu'on ajoute au régime alimentaire d'un lion pour assouvir son instinct de chasseur carnivore? Oubliez la loi de la jungle! Dans cet épisode, on vous présente des animaux qui vivent sous la loi de la diète! On vous présente aujourd'hui des ours qui suivent un régime, des atèles qui ont leurs diètes personnalisées et des lions qui se font prescrire une dose massive de viande par leur nutritionniste!