Zack et son père voyagent dans le monde entier avec leur manège, distribuant de la joie et de la bonne humeur dans toutes les villes où ils s’arrêtent. Mais la musique intérieure de Zack se met soudain à sonner faux : il est bien malheureux, en retrouvant les copains de Grooville qu’il a quittés il y a un an, de voir que le manège ne les attire plus : trop bébé…

Louison trouve un chien qui s’est réfugié dans l’atelier de son jardin. C’est le coup de cœur immédiat. Pour le garder, elle décide d’enlever son collier. Mais son père et sa mère refusent d’avoir un chien à la maison. Avec l’aide de Disco et Betty, Louison réussit à convaincre ses parents d’adopter ce toutou trop craquant. Mais peut-on s’approprier un être vivant, qui de plus ne nous appartient pas ?

Henri et ses amis se baladent à vélo dans la rue. Mais le vélo d’Henri lui échappe, descend la grande allée… et finit sa course au pied d’une maison en contre-bas, une maison austère et sombre dont on dit qu’elle est hantée !! Une porte qui claque et… le vélo avec le ballon dans le panier a disparu. Il faut les récupérer mais comment ? Henri refuse d'approcher de la maison et interdit même à quiconque de le faire. Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty nom de code : SOS vélo. Où Henri comprendra que ce n’est pas être comme tout le monde qui compte le plus. français

Gustave et son papa, M. Alto doivent donner un concert, mais Gustave aimerai participer à la compétition de roller. Seul problème, le concert et la compétition se passent au même moment. Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty.

Stan a du mal à se faire des amis. Heureusement, Louis et Emma sont là et ils l’aident à réaliser son rêve : faire un film ! Mais Stan est très exigeant avec eux, voire désagréable, et ne tient pas du tout compte de leurs contraintes ou de leurs envies. Du coup, les copains se fâchent et Stan se retrouve seul.

Selena et Gaia sont sœurs jumelles et elles font toutes les deux de la danse classique. Elles ont préparé une chorégraphie afin de passer une audition devant Irène Falfa, directrice d’une prestigieuse école de danse, et espèrent être toutes les deux retenues. Malheureusement, Selena est effectivement retenue, mais pas Gaïa… Disco et Betty vont tout faire pour que les deux filles intègrent l’école, quitte à rouler Irène Falfa dans la farine. Mais leur stratagème pourrait bien être découvert...

Gaspard a toujours fait rire ses copains, en particulier en se moquant lui-même de son poids avant que les autres ne le fassent. Le garçon au joyeux embonpoint a ainsi toujours évité les moqueries. Aussi, quand les rôles sont répartis pour la pièce de l’école, Gaspard n’a presque pas le choix : il choisit le gros Troll Fracass, qui fait rire tout le monde. Mais il déteste ce rôle, et se trouve gros, moche et ridicule…

Cédric est hyper enthousiaste à l’idée d'aller à la piscine de Grooville faire du giga-toboggan avec son grand frère Stéphane. Mais Yanis les bouscule et leur pique la seule bouée disponible avant de leur passer devant. Cédric trouve ça vraiment injuste et veut se défendre, par la force s’il le faut ! Mais Stéphane l’en empêche. Cédric est fâché contre Stéphane, qu’il trouve nul et faible…

Sara est invitée à une soirée pyjama entre copines, et pour ne pas qu’on se moque d’elle, elle a caché son doudou dans le panier à linge. Lorsqu’elle découvre que son doudou a disparu, elle est sûre qu’il a été volé par un monstre, une ombre terrifiante, qui se cache au sous-sol de la maison et fait des bruits étranges… cela fait bien rire ses copines, qui se moquent un peu d’elle.

Lucie tient à gagner le concours de pâtisserie. Surtout elle tient absolument à battre son frère, Lucas, le tenant du titre qui, en plus d’être son aîné d’un an, fait toujours tout parfaitement. Disco et Betty vont tenter d'aider Lucie à réaliser le même gâteau que son frère... en mieux ! Mais Lucie découvrira que c'est n'est pas le bon chemin pour retrouver son harmonie.

Les parents de Max sont divorcés. Max fait partie de l’équipe de hockey de Grooville, son père en est l’entraîneur et très apprécié par tous. Mais un jour son père intègre une fille dans l’équipe : Camille, et non content de son méfait, Max le surprend en plus en train d’embrasser la mère de Camille ! Alors là, pas question d’avoir une femme à la maison à la place de sa mère et encore moins d’accord pour avoir une fausse sœur imposée ! Un plan se dessine : séparer les tourtereaux en créant la zizanie entre eux. Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty nom de code : la tactique patates pourries ! Où Max comprendra qu’en perdant ses illusions, on peut gagner une famille agrandie.

Max emménage chez Camille car leurs parents ont décidé de vivre ensemble en famille recomposée. Mais voilà, chez Camille, c’est petit, les deux enfants doivent partager la chambre de Camille. Cette dernière se sent envahie par les affaires de Max, elle a bien du mal à se sentir chez elle.

Tout le monde sait que Louis n’a pas froid aux yeux : grand sportif voire tête brûlée, Louis est le seul qui met sans hésiter la main au milieu des araignées pour récupérer un frisbee ! Louis n’a peur de rien… sauf des lézards ! Il est pris d’une terreur irrationnelle, se met à pousser des cris ultra aigus, devient tout blanc et part en courant ! Il trouve cette réaction excessive, ridicule et honteuse et s’en veut terriblement. Alors quand son meilleur ami Matt lui demande de garder son caméléon Kasparov pendant toute un week-end, il panique… Là, il n’a plus le choix, soit il surmonte sa peur, soit il perd son meilleur ami.

Matt est un joueur d'échecs très doué. Ses copains n'en reviennent pas quand il perd en jouant face à Victorine. La chipie lui fait du chantage pour qu'il la laisse gagner car elle menace de révéler qu'il fait pipi au lit.

Nabil, beau gosse un peu frimeur, est un compétiteur très susceptible : quand il joue à son jeu de plateau préféré, il ne supporte pas de perdre. Sauf qu'il est sur le point de se faire battre par la petite cousine d'Elodie, Louison.

Samy est fâché : il s'est disputé avec son équipe de foot car il voudrait être attaquant plutôt que gardien. Disco suggère une solution : le dernier à marquer un but sera gardien. Tout le monde marque un but sauf Samy, qui s'en va en boudant.

Arthur n'aime pas être un enfant. Lui, tout ce qui l'intéresse, c'est ses inventions. Arthur rêve de demander son aide à Oscar Alto, le célèbre inventeur, pour une nouvelle invention qu'il veut présenter au concours Lépine.

Manon, passionnée de licornes, vient d'emménager à Grooville. Elle aimerait bien faire partie d'une bande de filles qui, elles aussi, adorent les licornes. Mais les filles ne l'acceptent dans leur bande qu'à une condition.

Elodie est fan d'un film et elle fait la collection des figurines. Sous un siège, elle trouve celle qu'il lui manquait. Elle la prend dans son sac. Mais c'est alors qu'elle comprend que cette figurine appartenait à son ami Zack.

Cédric adore les histoires de pirates en particulier et les aventures de super héros en général. Comme les super héros, Cédric a un secret et pas question de le révéler. Sinon ses amis risqueraient bien de ne plus vouloir jouer avec lui.

Gaia est la meilleure amie de Tori. De retour de vacances, elle se rend compte que Tori a fait la rencontre d'Emma, une fille formidable. De plus, Tori la trouve super drôle. Gaïa, la maladroite, a peur que son amitié avec Tori soit compromise.

Louison adore lorsque son papa lui raconte les histoires de l'elfe Gwendoïr, qui en plus est censé exister et vivre dans leur grenier. Cependant, Louison découvre que ses parents lui cachent quelque chose. Et si Gwendoïr n'existait pas ?

Emma et Louis, meilleurs amis depuis toujours, sont des champions de basket. Mais alors qu'ils gagnent une partie contre des ados redoutables, ces derniers se moquent de leur complicité et sous-entendent qu'ils sont amoureux.

Arthur est embêté : son copain Jules vient de perdre son chien Molière. Impressionné par son malheur, Arthur n’ose plus lui parler de peur de dire des choses qu’il ne faut pas. Arthur doit comprendre que pour consoler son ami, il doit d'abord l'écouter.

Samy se fait une joie de passer la journée au travail de son père. Cependant, il assiste à une volée de paroles désagréables du maire à l'encontre de son père. Ce dernier ne réagit pas ? Personne n'a le droit de parler comme ça à son papa.

Dulcimer est un village où habite au N°7 de la rue Tomatis un dragon, fou d'instruments et de musique, dont personne n'évoque d'ailleurs l'incongruité. Pour certains habitants du quartier Bellefontaine, ce voisin toujours de bonne humeur est même une aubaine qui ne refuse jamais d'occuper les enfants et de leur faire découvrir sa grande passion : la musique disco ! D'ailleurs tout le monde l'appelle Disco Dragon ! Et c'est le meilleur ami de Joe et Betty (7 ans tous les deux, meilleurs amis et voisins). Avant Disco Dragon, la vie était bien mais c'était la vie normale avec des paroles, maintenant grâce à lui, il y a paroles et musique et il y a aussi les missions !

Jules est un leader naturel qui aime faire gagner ses copains. Mais à la suite d’une partie de jeu du drapeau perdue par son équipe, Jules essuie des critiques qui le font douter. La revanche est prévue pour le lendemain mais le petit garçon craint de perdre à nouveau la partie et de voir son statut de chef remis en question. Pour conserver ses lauriers de chef, Jules est-il prêt à gagner à tout prix ?

Juliette se rend compte que Nabil a été la victime de Yanis, ce dernier a procédé à un troc un peu forcé. Pour elle, c’est inadmissible, justice doit être rendue ! Mais une fois son objectif atteint, Juliette outrepasse sa fonction et humilie Yanis.

Elodie postule, enthousiaste, à une activité graph en envoyant un dessin… qui se retrouve classé dans le groupe des moins de 5 ans alors qu’elle en a 9. Pour éviter de se taper la honte devant ses amis, elle doit s’exfiltrer discrètement de l’activité. Mais Elodie découvrira que le jugement des autres ne doit jamais être un frein à ses envies.

Tori se met beaucoup de pression pour être à la hauteur de son père, le maire de Grooville. Un modèle pour elle. Comme lui, elle veut être première en tout ! Aujourd’hui a lieu l’élection pour le prix de camaraderie et, pour être certaine de gagner, Tori triche en glissant 10 bulletins à son nom dans l’urne. Mais son amie Gaïa l’a vue et la met en garde : la maîtresse risque bien de découvrir la supercherie. Tori comprendra-t-elle à temps qu’en trichant pour ne pas « trahir » l’héritage familial, elle a trahi ses amis qui ont voté honnêtement ?

Max a une énergie débordante, ses amis lui reprochent d’être trop brusque autour du caméléon Kasparov et l’affublent du surnom « Casse-Tout ». Pour s’intégrer de nouveau à sa bande, Max construit l’attraction parfaite pour Kasparov où ils pourront s’amuser tous ensemble et sans danger ! Mais une catastrophe surviendra et Max découvrira que son défaut cache en réalité une capacité unique.

Jules voudrait jouer aux dominos avec ses copains. Problème : la bande des Pouces Baissés, dont l’avis fait la pluie et le beau temps auprès des enfants de Grooville, décrète que ce jeu est ringard. Jules est dépité. S’il veut pouvoir jouer avec ses copains aux dominos, Jules doit changer leur réputation. Les dominos doivent passer de ringard à cool.

Juliette a donné sa parole à Elodie, elle ne dira à personne qu’elle doit porter des lunettes. Elle a juré solennellement sur sa cape. Mais quand elle se rend compte qu’Elodie va se mettre en danger par coquetterie, elle est en proie à un affreux dilemme : trahir sa parole et ne pas mettre son amie en danger ou respecter sa parole et lui faire prendre des risques ?

Gustave craint que sa grande sœur Madeleine, ne parte en pension. Comme elle le crie chaque jour au visage de ses parents : qu’ils la laissent partir à la fin ! Pas question, Gaspard ne la laissera pas faire. Qu’est-ce qu’il va devenir sans elle ? Pire, et si elle l’oubliait, une fois partie ? Il faut absolument trouver un moyen pour la retenir ! Mais peut-être faut-il simplement apprendre à se dire au revoir…

Zack a obtenu de son père la permission de rentrer seul à la maison. C’est la première fois. Il doit rentrer avant 7 heures. Mais il se fait tard et pas question de trahir la confiance de son père. C’est un grand maintenant ! Zack décide alors de prendre un raccourci par la forêt. Mais là, tapis dans un coin sombre, il voit une bête…saisi par la peur, il rebrousse chemin. Retour au point de départ, Zack est coincé : s’il veut arriver à l’heure chez lui, il doit passer par la forêt aux bois noir.

Emma et ses amis ont rendez-vous chez Tori pour regarder un super match de basket entre Grooville et Ouagaville. Mais quelle équipe Emma va-t-elle supporter ? Elle, qui est née à Ouagaville et qui a vécu la moitié de sa vie à Grooville ? Tout à coup, Emma est perdue, elle n’a pas la réponse. C’est terrible pour Emma qui aime que tout soit noir ou blanc ! Pour couronner le tout, Tori la somme de choisir entre l’une des deux équipes, étant entendu que si Emma choisit Ouagaville, elle ne pourra se joindre aux supporters de sa petite soirée. Alors Emma : c’est oui ou c’est non ?

Nabil est vexé que ses amis remettent en question ce qu’il leur raconte. Alors il leur fait croire que des aliens ont débarqué à Grooville et sont entrés en contact avec lui ! Après son passage à la radio locale, la nouvelle fait le tour de Grooville. Ça y est, ses amis et tout le monde le croient ! Mais le mensonge de Nabil lui échappe, comment va-t-il faire pour mettre fin à son canular et dire la vérité ?

Tori est une fille de, comme on dit. Celle du maire de Grooville. Elle s’est donc naturellement mis la pression à réussir tout ce qu’elle entreprend. Le piano n’échappe pas à la règle. Mais un morceau lui donne du fil à retordre. Elle répète et répète sans cesse la même erreur, la même fausse note. Si elle n’excelle pas dans ce qu’elle fait, alors il faut qu’elle arrête. C’est la logique…de Tori. Surtout qu’un défi de taille l’attend : son professeur de piano vient d’annoncer vouloir la sélectionner pour jouer devant son père et d’autres spectateurs et représenter l’école de musique. Comment y échapper sans qu’elle ne demande à son père d’arrêter le piano ?

Gustave voudrait s’entraîner tranquille pour son match de hockey avec ses copains. Mais André, son petit frère, est un véritable pot de colle ! Pour s’en débarrasser, Gustave cache le doudou de son petit frère et lui fait croire que c’est Crokdoudou, le fantôme voleur de doudous, qui l’a kidnappé. Problème : André croit un peu trop à l’histoire de son grand frère…et disparait ! Est-il vraiment parti dans la forêt à la recherche du mystérieux fantôme ? Gustave doit coute que coute retrouver le petit fugueur avant que ses parents ne s’aperçoivent de quoi que ce soit !