Pour commencer l’été, Ruby, Chloé, Constance et Sofia organisent une bête de soirée. Mais le lendemain, une de leurs amies est retrouvée dans le coma, sur le bord de la route. Et c’est quoi ces messages bizarres signés THE VOYEUR ? Une mauvaise blague ou une menace réelle ?

THE VOYEUR a posté une photo d’Anaïs après son accident. Mais qui se cache derrière ce compte ? Serait-ce la mystérieuse Billie ? Ruby ne la sent pas cette fille. Dimitri non plus et il a bien l’intention de prouver qu’elle est liée à l’accident de sa sœur.

Billie en a marre, elle décide de rentrer chez elle. Ruby est bien contente de se débarrasser d’elle. Reste qu’il y a Max, le charmant Max… Quant à Constance, plus question de supporter le sale caractère de Dimitri. Les hommes mûrs semblent plus fiables.

Ruby décide de ne rien dire de ce qui s’est passé à l’Hacienda. Mais quand elle commence à recevoir des messages de plus en plus violents de THE VOYEUR, elle devient parano et se met à suspecter tout le monde autour d’elle.

En enquêtant sur l’accident de sa sœur, Dimitri fait une découverte insupportable : son père est l’amant de la mère de Constance. Sa relation avec Constance est remise en cause. Son frère Max est lui complètement piqué de la belle Billie. Tandis que Ruby s’isole de plus en plus.

L’heure est à la réconciliation dans le Girlsquad. Chloé décide d’organiser une grosse soirée à la Doll’s. Tout le monde s’active. Surtout Constance. Car avec Dimitri, ça doit devenir vraiment sérieux.

C’est plus qu’une soirée pour Ruby, c’est un test. Son avenir de DJ se joue ce soir à la Doll’s. Mais THE VOYEUR en a décidé autrement. Il publie une vidéo d’elle qui explose sur tous les réseaux.

Billie ne peut plus se taire. Elle décide de tout raconter à ses copines : qui elle est et pourquoi elle est venue ici. Le Girlsquad aurait bien aimé savoir tout ça plus tôt.

Les filles en sont sûres, elles ont découvert la vérité. Pas question de rester sans rien faire. THE VOYEUR va payer très cher pour ce qu’il a fait.

L’heure est à l’apaisement et à la reconstruction. Les filles ont obtenu vengeance. Vraiment ?