C'est bientôt les vacances d'été ! Mais avant, les trois amoureux doivent réussir leurs examens pour échapper aux cours de soutien. Shiro est déterminée à briser leur relation, quitte à les aider dans un premier temps.

Shino débarque comme prévu chez Naoya et les filles pour l'été. Elle revient sur les débuts de son amitié avec Saki, et sur la façon dont elle est tombée secrètement amoureuse de Naoya.

Les trois amoureux et Shino vont ensemble au feu d'artifice, et Mirika profite de l'occasion pour tenter une nouvelle fois de conquérir Naoya. Shino essaie de résister à ses sentiments, alors que Naoya lui confie un secret important.

Alors que tout le monde est perdu dans la foule, Saki trouve Naoya la première et lui met le grappin dessus. Naoya se confond en excuses de ne pas lui offrir une relation normale, mais Saki le réconforte. Saura-t-elle profiter de leur proximité pour l'embrasser ?

Après le feu d'artifice, Saki reçoit un lot de cadeaux pour camper gratuitement… mais il s'agit en fait d'une stratégie de Mirika pour les suivre et retenter de conquérir Naoya ! Après une démonstration d'affection de Mirika, Naoya avoue sa vulnérabilité, ce qui crée la confusion générale.

Avec la persistance de Mirika et ses mesures extrêmes, Naoya se retrouve dos au mur. Il décide alors à son tour de recourir à une stratégie peu orthodoxe.

Afin de séduire Naoya, Mirika lui tient compagnie pour la nuit. Mais pour que ce soit équitable et s'assurer qu'il ne craquera pas, Shino, Minase et Saki passeront aussi chacune une nuit avec lui. Naoya donne tout ce qu'il a pour ne pas céder à la tentation, mais les filles se montrent ingénieuses à tour de rôle.

Saki propose à tout le monde de partir quelques jours à la plage, ce qui arrange toutes les filles. Lorsqu'un secret est découvert par Mirika, celle-ci en profite pour tenter de tourner la situation à son avantage.

Les amoureux décident de passer leurs vacances d'été à Okinawa, mais le trajet en vol s'avère compliqué pour certains… Shino pourra-t-il enfin tenter sa chance auprès de Naoya ?

Les filles partent à la plage pour s'amuser, mais Shino tombe en mer, et Naoya plonge pour la sauver. Arrivés sur la plage, ils découvrent tous deux qu'ils ont atterri sur une île déserte.

Coincés sur leur île, Shino et Naoya tentent de trouver le moyen de rentrer. Shino essaie d'avouer son amour à Naoya, et finit par prendre une décision radicale qui bouleverse particulièrement Saki.

Naoya sait désormais tout et supplie Shino d'avouer ses sentiments devant Saki. N'ayant plus d'autre issue, Shino est forcée de prendre sa décision malgré la réaction qu'elle redoute chez sa meilleure amie.