Cap sur les îles de Farne au large du Northumberland en Angleterre : mouettes, phoques et fous de Bassan côtoient les vestiges des premières civilisation chrétiennes. Puis arrêt sur les Shetland, un archipel britannique au nord de l'Écosse connu pour ses "brochs", constructions de pierres datant de la fin de l'âge du fer.

Les îles Hébrides, au sud de la mer d'Écosse, abritent des "black houses", des maisons traditionnelles au toit de chaume, des empreintes de dinosaures et des formations géologiques uniques. Dans l'archipel de Saint Kilda, l’une des plus importantes colonies de mouettes d'Europe perturbe le calme de l'île Hirta et de son village fantôme.

Une splendide escapade dans les archipels britanniques. Cet épisode explore l’île de Rathlin et son célèbre West Lighthouse, un phare construit dans l'encoche d'une falaise au large de la côte d'Irlande du Nord et de l'Écosse. Découverte ensuite de l’île d’Anglesey et de son abondante population de homards, et de celle de Man, ses mégalithes, ses vestiges vikings, et son festival celtique.

Loin de la grisaille généralement associée au Royaume-Uni, les plages de sable blanc des îles Scilly s'étirent le long d'une eau turquoise. À Wight, pas de flore tropicale ni de faune exotique. Mais c'est sur cette île de la Manche que les premiers fossiles de dinosaures ont été découverts.