Kaleb et Lisa sont tous les deux absents et Jeremy doit gérer la ferme seul. Il a rapidement besoin d'aide et grâce à un nouvel ouvrier agricole, il aura l'occasion de réfléchir à sa stratégie.

Jeremy a trouvé un local prometteur, la nouvelle recrue de Diddly Squat lui apprend une ou deux choses sur l'agriculture, et la vieille Lamborghini a de la concurrence.

La pluie met à mal les semis et Kaleb trouve un intrus sur son terrain. Jeremy continue de chercher son local, et pour assécher le sol, il se familiarise avec un nouvel équipement.

Il y a une grande nouveauté à la ferme, et un petit nouveau à la porcherie. La recherche du local semble toucher à sa fin.

On est à la mi-mai, le bétail est dans les prés, les chèvres se mettent à la technologie et les vaches accueillent un taureau. Mais l'évolution du pub est bien moins positive.

Le projet pub prend enfin forme et Jeremy se rend à son premier marché pour acheter de la viande de bœuf. Après avoir consulté quelques experts pour faire décoller le pub, Jeremy découvre que les coûts seront conséquents.

Une erreur d'agenda transforme le pub en cocotte-minute. Le début de la récolte met Jeremy à rude épreuve. L'équipe de Diddly Squat devra creuser pour atteindre la ligne d'arrivée.

C'est un week-end avec jour férié et l'inauguration du pub. Restera-t-il ouvert ? C'est un autre sujet. À Diddly Squat, c'est le bilan des récoltes. Le rideau tombe sur une nouvelle année agricole.