Les dieux n'ont pas l'intention de laisser les humains gagner le prochain round. Leur combattant suivant n'est nul autre que le grand héros Héraclès.

Les spectateurs remarquent que les tatouages d'Héraclès se sont propagés. S'ils continuent de s'étendre, le héros connaîtra une mort douloureuse.

Dans le Londres de la fin du 19e siècle, le jeune fils d'une prostituée possède un don particulier qui l'aide à survivre à la pauvreté qu'il a toujours connue.

Bien qu'il ait perdu son bras gauche, Héraclès reste inébranlable et trouve la force de déclencher son ultime attaque : le Douzième Supplice.

Un quatrième round sanglant pousse les deux combattants au-delà de leurs limites. L'annonce du vainqueur ne suscite ni joie ni célébration.

Pour tirer parti du succès de l'humanité, Brunehilde rend visite au colossal Tameemon Raiden, le sumo le plus puissant de tous les temps.

Shiva, le dieu de la destruction lui-même, s'avance sur le dohyō pour se mesurer à Tameemon Raiden.

Shiva vivait une existence heureuse auprès de son ami Rudra… jusqu'à ce que ce dernier lui demande de l'accompagner dans son ascension au sommet du panthéon des déités.

Enfant, Raiden a dû canaliser sa force afin de ne pas blesser les autres. Mais désormais, pour remporter la victoire, il doit libérer toute sa puissance.

Le combat touche à sa fin. Même Zeus est impressionné par les ressources que déploie l'humanité, mais il compte bien faire en sorte que les dieux obtiennent la victoire.