De la course des grandes puissances pendant la guerre froide aux collaborations internationales, cet épisode illustre les efforts des scientifiques pour explorer l’orbite de la Terre.

Cet épisode accompagne le voyage de l’homme vers la lune. Les États-Unis et l’Union soviétique se livrent une course sans précédent à la conquête de l’espace.

Aujourd’hui, l’accent est mis sur les planètes Mercure, Vénus et Mars. Chaque mission apporte aux scientifiques de nouvelles connaissances sur la nature de notre système solaire.

Nous quittons la ceinture d’astéroïdes et partons pour un voyage vers les planètes les plus extrêmes de notre système solaire : Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

L’épisode d’aujourd’hui explore le cosmos à l’aide de télescopes. Chaque évolution de la technologie télescopique a permis aux scientifiques de faire des observations plus précises et d’élargir notre compréhension de l’univers.

Qu’en est-il aux confins de "notre univers? L’épisode d’aujourd’hui tente de trouver la réponse à cette question et met en lumière la période entre les découvertes d’Isaac Newton en 1687 et aujourd’hui.