Le retour d'Eva affecte Camilo. Luisa s'échappe de l'internat, ce qui ramène tout le monde à la réalité. Salcedo et Castro commencent à avoir des soupçons.

Des suppositions erronées mettent Camilo à l'abri pendant un temps. Luisa change d'avis et provoque un acte de rébellion. Le mariage d'Ana et de José bat de l'aile.

Les élèves militent pour la justice, à l'exception de Salcedo. Une réunion parents-profs donne lieu à un débat au résultat décourageant. Eva a une idée sournoise.

Alors que les vacances réservent des joies et des peines, une grosse surprise attend le groupe à Bucaramanga. Ana préfère toujours être seule, au grand dam de José.

Après une arrivée prometteuse à Carthagène, Camilo voit ses rêves personnels et professionnels s'effondrer. Et il n'est pas le seul à connaître une peine de cœur.

Camilo cherche à reconquérir Eva, mais un nouveau visage complique les choses. En proie au doute, Luisa trouve du réconfort auprès d'une personne inattendue.

Camilo commence à apprécier Alfredo, qui finit par révéler ses véritables intentions. Une nouvelle enseignante partage ses connaissances et éveille des souvenirs.

Une expérience psychédélique incite Eva à ouvrir son cœur à Camilo, qui s'interroge sur sa place dans sa vie. Les confidences de Rosario font l'effet d'une bombe, surtout pour José.

Camilo partage sa découverte avec la bande. Plus tard, Eva et lui se rendent chez Rosario, tandis que José tente à nouveau de rentrer chez lui.

Eva mène campagne pour créer un conseil des élèves. Face aux changements qui s'annoncent, Camilo se demande si chaque fin ne serait pas un nouveau départ.