Un portrait aérien et mouvant du plus grand pays du monde, entre nature sauvage et métropoles dynamiques. Cet épisode survole Saint-Pétersbourg et Moscou, avant de sillonner le delta de la Volga, qui accueille chaque hiver quelque 10 millions d’oiseaux.

En suivant le tracé du mythique Transsibérien, on survole ensuite les montagnes de l’Altaï, dans le sillage d’un groupe de nomades en route vers leur campement de printemps. Après un passage par la ville de Novossibirsk, on admire depuis le ciel la taïga déserte.

Cap ensuite sur Rostov, l’un des plus grands pôles industriels, scientifiques et culturels du sud de la Russie, situé à l’embouchure du Don – appelée aussi « porte du Caucase ». En poursuivant vers le sud-est, le delta de la Volga se dévoile. Il est alimenté par la mer Caspienne, le plus vaste lac salé du monde.

Autour du cap Schmidt, haut lieu stratégique russe, morses et ours polaires cohabitent avec un nombre croissant de bases militaires. On survole ensuite la péninsule de Yamal, qui abrite la plus grande réserve de gaz naturel du pays, et où les éleveurs de rennes perpétuent un mode de vie nomade.

À l’extrémité est du pays, des surfeurs intrépides se mesurent aux éléments. Non loin de là, les ours bruns pêchent le saumon sans relâche. Sur l’île de Tiouleny, les ours de mer, également connus sous le nom d’otaries à fourrure du Nord, côtoient de nombreuses espèces d’oiseaux marins. Le périple s’achève à Vladivostok, ville la plus orientale du pays, souvent comparée à une San Francisco russe.