Macy invite ses amis à une soirée pyjama dans l'Empire animal, et Karoo est accusé d'avoir cassé des choses, mais ce n'est pas de sa faute !

La bande se perd en randonnée avec Macy quand son guide se laisse distraire, et une fée paillette compétitive utilise la magie pour tricher aux paillette-lympiques.

Les acrochats sont étrangement fatigués, et Fellino n'arrive pas à savoir pourquoi ! Bibi veut à tout prix prendre une photo "parfaite" de ses amis.

Bibi déploie tous les efforts pour surpasser un membre de son entourage. La bulle de Bibi se retrouve dans le jardin d'un amphibien à l'air grincheux.

Rocky le cheval à bascule travaille si vite qu'il mélange toutes ses livraisons ! Les amis se lancent dans une aventure nocturne à bord d'un ballon lumineux.

Melvin aide Macy à s'envoler et à rejoindre les fées paillettes pour réaliser une danse aérienne, et Karoo libère accidentellement un lapin étincelant à Fabulia.