De nouvelles recrues venues de tous horizons et animées d'intentions différentes, dont au moins deux agents sous couverture, arrivent dans un camp.

En fonction de leurs compétences, les recrues deviennent soldats, épouses ou cyberguerriers. Hailah panique quand on lui enlève ses fils.

Nawaf est poussé à accepter une mission mortelle. Les chefs financent leur guerre en se livrant au brigandage et en faisant fabriquer de la drogue à des enfants.

L'émir reçoit un paquet des plus surprenants. Le timide Majed est témoin d'une scène perturbante. L'agent sous couverture Adham trouve des alliés parmi ses collègues.

Le mufti complote pour voler l'usine de drogue à son propriétaire. Abu Omar repère sa fille disparue. Le chirurgien essaie de sauver un prisonnier yézidi.

Les recrues sont contraintes de punir les "infidèles" qui vendent des marchandises illégales, et les enfants sont poussés à tirer sur les yézidis pour s'entraîner.

On montre aux recrues féminines comment endoctriner les filles qui rentrent de l'école. Pendant le raid d'un hôpital, Adham saisit sa chance.

On fait un exemple de l'extralucide. Thenian découvre que l'émir cache un secret. Le chef des Garçons du paradis s'attaque au petit Majed.

L'émir révèle l'objet de sa mission. Thenian découvre une combine qui rapporte de l'argent de façon choquante. Les garçons sont soumis à un rituel qui inspire la peur.

Les vacances d'un couple prennent un tour inattendu. Les membres de sa communauté yézidi étant contraints de subir des opérations, une prisonnière parle au chirurgien.

La cellule orchestre des attaques terroristes dans trois villes de par le monde. Ghadeer et Sara ne sont pas heureuses dans leurs nouveaux mariages.

Une poissonnière craque quand on lui ordonne de porter des gants. L'émir parcourt le marché pour tourner une vidéo de propagande, et les assassins sont à l'affût.

Thenian s'organise pour sauver Kamar. Audrey, l'épouse française, se réveille dans une nouvelle maison. L'émir rapporte une surprise à son épouse et vante Adham.

La fille d'Abu Omar essaie de le dénoncer comme traître, mais le destin s'en mêle. Une loterie est organisée pour choisir deux femmes pour une mission suicide.

Khaled rencontre sa future femme. May fait quelque chose d'osé pour obtenir une audience avec l'émir. Sara et Ghadeer projettent de s'enfuir du camp.

Abu Omar voit un chef manipuler de faux éléments incriminants. Sara est obligée de s'enfuir sans Ghadeer. Malika supplie l'émir de la laisser espionner pour lui.

Audrey fait une annonce surprenante à son mari. L'émir donne à May une mission pour tester sa loyauté. Un résistant demande à Thenian de lui rendre un service risqué.

Audrey se venge de l'enseignante réfractaire. Un médecin et un dentiste sont pris à partie pour avoir soigné l'autre sexe. Malika accomplit sa première mission.

May cache une bombe dans l'église. Trompée, Malika est conduite à accomplir une mission qui dépasse l'espionnage. Très changée, Sara fait une visite-surprise à Ghadeer.

Le frère aîné de Majed le voit se faire violer. Kamar remercie Thenian de l'avoir sauvée. L'émir se souvient d'un moment qui a changé sa vie en 1985.

L'émir ordonne à Adham d'épouser May pour la surveiller. Le mufti découvre le passé de sa fiancée. Ghadeer trouve une pièce secrète dans la maison de son mari.

Al-Miqdad traque le frère de Majed qui a disparu. Après une attaque aérienne, le mari de Ghadeer refuse de la laisser quitter leur maison en flammes.

Ghadeer veut absolument attendre ses beaux-enfants pour s'échapper, forçant Sara à prendre une décision difficile. L'émir se souvient comment il a rencontré Malika.

Khaled et Hafssa se disent tout ce qu'ils ont sur le cœur, sachant que c'est peut-être la toute dernière fois. Audrey choisit son camp. Adham entreprend un sauvetage.

La cellule reçoit un rapport concernant l'émir, suite à quoi le mufti doit prendre une décision importante. Adham trouve une stratégie de repli pour le pilote.

Madiha demande à son nouveau mari, le mufti, de l'envoyer en mission suicide en Égypte. La lutte pour le pouvoir entre chefs prend un tour inattendu.

Khaled essaie de dissuader sa mère d'aller en Égypte. Après avoir provoqué une panne d'électricité, Adham et May s'emploient à libérer le pilote.

L'émir reprend sa position de chef de la cellule et donne de nouveaux ordres. Les sentiments qu'elle éprouve pour l'émir font perdre la tête à Oum al-Hareth.

Pendant que les femmes recrutent de force en ville, al-Khansaa se méfie de May et de son compagnon. Abu Omar, Thenian, Madiha, Majed et sa mère s'échappent du camp.

Des experts analysent comment et pourquoi cinq personnes venues du Caire, de Riyad, de Casablanca, d'Abha et de Damas ont tout quitté pour rejoindre le groupe extrémiste.