Praline apprend à Cookie et Tartine l'importance des bonnes manières.

Une émission de télévision sur l'archéologie donne envie aux chatons de creuser pour trouver des trésors anciens.

Les chatons utilisent leurs nouveaux talkies-walkies pour rechercher une tondeuse disparue.

Les chatons fabriquent un épouvantail pour protéger les graines de Mamie contre les oiseaux.

Brio monte un spectacle pour ses amis, mais il ne peut pas jouer tous les personnages en même temps.

Les chatons aident leur papa à remporter un prix pour ses délicieux cookies.

Maman, Papa et Papy font découvrir aux chatons l'Égypte ancienne.

Alors que Mamie garde les chatons, ils se retrouvent tout à coup dans le noir.

Les chatons persuadent leur papa de jouer à cache-cache.

Les chatons participent à un concours pour gagner un ballon de football pour leur papa.

Les chatons aident Boris à inventer un numéro de clown amusant.

Les chatons aident leur papa à s'entraîner au tennis en vue d'un prochain match en double.

Praline apprend à diriger une voiture téléguidée pour participer à une course.

Au lieu de nettoyer la maison, Cookie et Tartine jouent aux fantômes.

Mamie insiste pour que les chatons fassent la sieste, mais Cookie et Praline veulent jouer.

Les chatons cassent accidentellement une coupe en jouant avec des chaussettes marionnettes.

À la fête foraine, la famille cherche une attraction qui plaira à tous.

Les chatons jouent les sauveteurs lors d'une partie de pêche avec Papy.

Maman et Papa emmènent les chatons au restaurant pour une occasion spéciale.

Les chatons et leur papa passent la matinée à faire de la luge sur des pentes enneigées.

Tartine se découvre un talent caché en faisant du hockey sur glace avec ses amis.

Papa invite les chatons à l'accompagner à son travail, à l'usine de bonbons.

Déterminés à former un groupe, les chatons créent leurs propres instruments de musique.

Papa prépare une présentation importante, mais un embouteillage l'empêche d'arriver au travail à temps.

Les chatons apprennent à suivre les instructions pour construire un bateau pirate.

Cookie a tendance à tout oublier. Tartine et Praline décident donc de l'aider à travailler sa mémoire.

Une partie de pierre-feuille-ciseaux dégénère lorsque les chatons inventent de nouvelles règles.

Praline apprend à jouer du piano, mais n'aime pas faire ses gammes.

Dragée veut inventer quelque chose d'utile et a besoin d'aide pour trouver une idée.

Tartine fait du tri dans une boîte à jouets et retrouve son vieux tricycle.

Les chatons partent en camping avec leurs parents, mais trouvent la forêt très effrayante.

Les chatons apprennent à s'excuser après avoir détruit les constructions des uns et des autres.

Les chatons veulent aider leurs parents qui rénovent le grenier.

Cookie fait semblant de s'être blessé à la patte pour ne pas ranger les jouets.

Les chatons veulent manger du dessert, mais doivent attendre d'avoir dîné.

Après une dispute, les chatons décident de jouer chacun de son côté.

Les chatons tentent de divertir leur maman malade.

Alors que leurs parents préparent une grosse surprise, les chatons doivent faire preuve de patience.

Les chatons tombent sur le manteau à moitié fini de leur maman et décident de l'aider à le terminer.

Mamy apprend aux chatons les bienfaits de la gym.

Les chatons et leur papa vont au supermarché et achètent un tas de choses inutiles.

Les chatons jouent avec le nouveau drone de leur papa sans sa permission.

Au lieu de faire les corvées, papa achète un appareil pour tout nettoyer à sa place.

Avec l'aide de ses amis, Clafoutis prépare une pièce de théâtre pour l'anniversaire de sa maman.

Papa a préparé un délicieux gâteau que Cookie engloutit tout entier.

Les chatons font la connaissance de leur petit cousin, qui est trop jeune pour jouer avec eux.

Après avoir vu une publicité, Cookie achète une trottinette et apprend à faire des figures.

Papy et les chatons visitent une grotte et découvrent d'anciennes traces de pattes.

Les chatons ne veulent pas se laver les pattes, car ils ne voient aucun microbe.

Les chatons aident leur famille et leurs amis sans qu'ils le leur demandent.

Toute la famille se rend chez Papy. Mais une petite erreur gâche la journée.

Les chatons utilisent un coquillage de Papy pour décorer leur château de sable.