Le 7 décembre 1941, le Japon joue son va-tout et bombarde la flotte américaine du Pacifique stationnée à Pearl Harbor, Hawaï. Au cours des mois suivants, les forces japonaises se déchaînent à travers l'Asie, humiliant l'Amérique et ses alliés. L'Empire du Soleil levant semble alors imbattable. Mais l'Amérique riposte... Le conflit dans le Pacifique instaure une nouvelle forme de guerre navale. À l'été 1942, les États-Unis dominent les mers mais le Japon est toujours invaincu sur terre et reste une force puissante dans les airs. L'avenir est toujours très incertain...

Cet épisode relate la façon dont l'Amérique évince l'empire japonais du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une guerre d'usure sanglante et brutale sur terre, dans les airs et sur mer. Au printemps 1945, la perte en vies humaines est énorme dans les deux camps mais le Japon refuse de plier. L'état-major américain se démène pour trouver un moyen de mettre fin à cette guerre.

La balance semble pencher en faveur des Etats-Unis. Pourtant, le Japon reste déterminé à se battre jusqu'au bout dans une guerre d'usure. Les Américains, quant à eux, font leur maximum pour briser la volonté japonaise, notamment en lançant la campagne de bombardements aériens la plus impitoyable de l'Histoire. Devront-ils aller jusqu'à utiliser leur nouvelle arme secrète pour mettre fin à la guerre ?