Edouard Crouzal, maire de Charmigny, a décidé de faire de sa commune le plus beau village fleuri de sa région. Il fait appel à Laure et Marjolaine pour coordonner les travaux de fleurissement. Mais dès leur arrivée, les deux paysagistes découvrent que toute une partie du village est hostile à ce projet. Et notamment les chasseurs qui voient d'un très mauvais oeil la suppression de leurs subventions au profit d'aménagements floraux qui leur paraissent superflus. C'est alors que l'on retrouve le corps d'Edouard Crouzal abattu d'un coup de fusil. Tout porte à croire que Mickaël, un jeune chasseur qui l'a menacé en public, est l'assassin de Crouzal. Mais Laure et Marjolaine refusent de croire à la culpabilité du jeune homme...

Laure et Marjolaine ont décroché l'appel d'offres du collège de Montalivet avec un projet original : créer un jardin de papillons. Malgré les vacances, un interne est resté confiné au pensionnat. Il s'agit de Cédric, qui semble en perpétuel conflit avec Bruno Wolker, l'un des professeurs de l'établissement.

Josselin cultive une parcelle de terre dans des jardins ouvriers dont les plantes sont touchées depuis peu par une étrange maladie. Peu après l'arrivée de Laure et Marjolaine, appelées sur place, Josselin meurt, victime d'un accident. Laure, amie de longue date du défunt, refuse de croire en la version officielle, lui privilégiant la thèse du meurtre. En effet, Marjolaine et Laure ne tardent pas à découvrir que, sous des apparences paisibles et conviviales, cette copropriété dissimulait en réalité un monde de rivalités et de jalousies secrètes.

A leur arrivée à Luzenac, Laure et Marjolaine assistent à l'émoi de la population : Martial, le « mauvais garçon » du village, est de retour, après onze années d'absence. Tout le monde le croyait mort ; et nombreux sont ceux à regretter qu'il soit toujours en vie. Le cadavre de Martial est bientôt découvert sur le terrain où Laure et Marjolaine avaient pour mission de planter des chênes truffiers...