Suite à la prise d'otage et à la mort de Kevin, le service du docteur Proust panse ses plaies. Tandis que Costa rejoint l'équipe soignante, Nina découvre comme un cadeau de la vie qu'elle est enceinte d'Hugo. Le truculent couple constitué de Vic et Rita revient consulter à l'hôpital. Rita, en effet, est tombée enceinte alors que Vic était censé avoir subi une vasectomie. Suite à une bagarre, Jonathan arrive bien amoché au 11e. Sa mère, Danièle, le rejette : elle n'en peut plus de ces accès de violence qui durent depuis l'adolescence. Mais contre toute attente, son fils ne semble pas pouvoir complètement maîtriser ses gestes...

Grâce au docteur Proust, l'hôpital bénéficie d'un sursis de six mois avant sa fermeture. Alors que Nina et Hugo savourent leur bonheur d'avoir un enfant, Hugo découvre qu'il est malade. Face à l'adversité, le couple est plus uni que jamais, mais Hugo fait un grave malaise. Nicolas est hospitalisé. Il suit une grève de la faim dans l'espoir d'obtenir la garde de son fils. L'aggravation soudaine de son cas permet de rétablir le dialogue avec Marcia, son ex-femme, qui doit retourner vivre avec leur fils, au Brésil, le pays de ses origines. Le 11e se voit affecter deux nouveaux internes, Damien et Yasmine. Sous pression, Yasmine se drogue au protoxyde de carbone, mais son état de santé se dégrade, constituant sujet d'étude et mise à l'épreuve pour les deux étudiants...

Un mois est passé depuis le décès d'Hugo qui n'a pas survécu à son malaise. Bien que soutenue par Costa, Nina ne parvient pas à faire son deuil et à envisager l'avenir seule avec son enfant.

Gloria annonce à Nina qu'elle est atteinte d'une pathologie liée à sa grossesse. Nina choisit malgré tout de la poursuivre. Alors que la fermeture de l'hôpital approche, le 11e voit débarquer un mariage.

A la veille de la fermeture de l'hôpital qui s'est vidé de ses soignants et de son matériel, Nina, désormais enceinte de sept mois, a choisi de travailler jusqu'au bout.

Alors qu'on fête la fermeture de l'hôpital, Nina accouche prématurément dans des conditions extrêmes. De son côté, Proust examine la surprenante requête du docteur Charrier, qui veut être euthanasié.