Larry veut être un grand chef, mais il a besoin du talent culinaire de Bob pour y arriver. Larry et Bob emmènent le maire faire du camping... et se perdent dans les bois.

Quand Motato rétrécit M. Rastibougon avec son laser, Larry et Bob se précipitent à la rescousse. Motato emménage à côté de chez M. Rastibougon et déclenche la guerre.

Pour ne pas avoir à disputer un bras de fer contre M. Rastibougon, Larry dit un gros mensonge, puis doit joindre l'acte à la parole. Larry promet d'être plus sérieux.

Pendant un cours de pilotage option cascade avec Larry, Bob apprend une précieuse leçon. Bob doit trouver un conducteur remplaçant pour le train, un choix bien difficile.

Bob essaie d'aider Jimmy et Jerry à se montrer moins désordonnés. Bill devient une phénoménale boîte à rythmes à lui tout seul, vexant de ce fait le chanteur Larry.

Bob ayant caché le canard bruyant de Larry, ce dernier tente de le retrouver pendant une crise de somnambulisme. Madame Myrtille et Larry cherchent le monocle du maire.

Larry a gagné un bulldozer et se lance dans une folie destructrice, poussé par les copains. Ignorant les conseils de Bob, Larry ramène un perroquet sauvage à la maison.

Bob supplie Larry de le prendre dans son équipe de super-héros dont il veut être le chef. Persuadée qu'elle sera une patronne sympa, Tina organise un service de pompiers.

Enchanté par son nouveau chiot, M. Rastibougon néglige son toutou qui s'enfuit. Larry perd confiance en lui quand son brillant cousin débarque.

L'amitié de Bob et Larry est mise à l'épreuve quand un producteur de télévision reprend leur série comique. Larry panique quand le chat de Mamie disparaît.

Bob est triste quand ses copains achètent les cartes Végétaloufs de Larry, mais pas les siennes. Bob et Larry doivent s'allier pour empêcher Motato de tout casser.

Papa parle du bon Samaritain à Larry, tandis que M. Rastibougon attend en vain qu'on vienne l'aider. L'impatience de Larry l'expédie dans l'espace pour un voyage fou.

Larry aimerait rejoindre Bob au catéchisme qui s'est subitement transformé en course de voitures ! M. Rastibougon essaie d'empêcher Motato de camper dans son jardin.