Shizuku se prend pour une délinquante, et les réactions de ses amies vont faire empirer la situation jusqu'à ce qu'elle devienne incontrôlable !

Ayaumu et Nana partagent un parapluie lors d'une averse et profitent de ce petit moment d'intimité.

Les membres du club essaient de s'attirer les faveurs de Hanpen, le chat blanc. Certaines ont plus de succès que d'autres !

Ai entraîne Shioriko dans une virée shopping et karaoké après le lycée. Même si leurs caractères sont différents, elles passent un moment inoubliable.

Karin surprend Kasumi en train de s'entraîner à prendre la pose. Cette dernière lui avoue qu'elle réfléchit à une multitude de stratégies loufoques pour surpasser ses rivales.

Le club continue sa lutte contre la maléfique Ayumu. Dans cette bataille, c'est Rina qui sera la carte maîtresse grâce à une combinaison spéciale.

Shizuku semble affectée, car elle n'a pas obtenu le rôle qu'elle espérait lors d'une audition. Lanzhu va faire tout son possible pour lui remonter le moral.

Kanata travaille dans un magasin d'Odaiba et initie ses camarades. Ses amies admirent son sérieux.

Rina et Emma s'essaient à la communication animale en observant Hanpen, le chat. Elles semblent au moins se comprendre entre elles.

Yû est angoissée parce qu'elle doit jouer du piano sur scène. Mia tente de dédramatiser la situation.

Les filles s'allient pour sauver le monde de la folie destructrice de Shizuku.

Yû est troublée par une nouvelle sensation qui l'envahit, comme si son regard sur les membres du club avait changé.