Fable, tueur à gages invincible, reçoit l'ordre de mener une vie ordinaire à Osaka pendant un an.

Akira et Yoko démarrent leur nouvelle vie à Osaka, mais semblent constamment attirer les ennuis.

Bien qu'il essaie de rester dans son coin, Akira court le risque de désobéir aux ordres du patron.

Ça commence à chauffer entre Akira, qui veut vivre en paix, et Ebihara qui veut qu'il parte.

Déterminé à vivre une vie ordinaire, Akira entreprend la tâche de trouver un emploi.

Kojima est frustré par les changements qui ont affecté le groupe Maguro pendant son incarcération.

De plus en plus frustré, Kojima profite de l'absence d'Ebihara pour passer à l'action.

Yoko jette son dévolu sur un playboy coureur de jupons qui débarque dans le bar où elle traîne.

La fureur de Kojima prenant de l'ampleur, Ebihara fait appel à Akira pour le surveiller.

Akira découvre que Misaki a des ennuis et passe immédiatement à l'action pour l'aider.

Akira, Yoko, Kojima et Sunagawa se préparent pour une rencontre qui s'annonce explosive.

Bien qu'il soit freiné par ses ordres de ne tuer personne et de rester incognito, Akira met son plan de sauvetage à exécution. Ceci entraîne un conflit entre Kojima et Sunagawa, qui provoque un combat entre Akira et les tueurs à gages de Sunagawa.

Akira rentre avec Kojima et se retrouve face à Ebihara, qui l'attendait. Cependant, ce dernier doit faire un choix difficile pour maintenir la paix au sein du groupe Magura. Akira s'efforce de profiter de ce moment de tranquillité.

Kuroshio, le seul membre ordinaire de Maguro à connaître la vérité sur Fable, débarque chez les Sato. Lorsqu'il découvre qu'Akira part à la montagne, il supplie ce dernier de l'emmener.

Alors qu'il accompagne Akira dans une aventure de survie, les rudes conditions de la nature en montagne obligent Kuroshio à faire face à ses limites aussi bien physiques que psychologiques.

Alors qu'Akira et Kuroshio se préparent à un affrontement palpitant dans la montagne, Yoko, elle s'apprête à rencontrer le playboy superficiel en ville. Cette nuit à Osaka, les sons du combat vont résonner à travers l'obscurité.

Rei Utsubo dirige une agence de détective. Il semble respectable et dit vouloir protéger les enfants, mais il possède aussi un côté violent, dont la prochaine cible est une employée d'Octopus l'agence de graphisme qui emploie Akira.

Akira aperçoit une jeune femme en fauteuil roulant qui lui semble familière au parc. Grâce à Yoko, il établit un lien entre cette jeune femme et le lieu d'un contrat, quatre ans auparavant. Pendant ce temps, Utsubo et ses complices approchent Misaki.

La vie suit son cours paisiblement chez Octopus. Cependant, la paix est rapidement perturbée lorsqu'Akira découvre un fait surprenant au cours d'une livraison et qu'Utsubo et ses complices s'en prennent à leur prochaine cible.

Une fois qu'Utsubo révèle le harcèlement auquel Kainuma se livrait pour extorquer de l'argent à sa famille, Kainuma retourne sa colère contre Misaki. Suzuki kidnappe Kainuma et commence à se demander si Akira pourrait être Fable.

Alors qu'il tente de confirmer qu'Akira est Fable, Suzuki se retrouve captif des mains d'Akira et de Yoko. Ayant le contrôle de Suzuki, Akira et Yoko exigent qu'il relâche Kainuma. Une fois relâché, Suzuki dit à Utsubo qu'Akira est Fable.

Utsubo tente de manipuler Hinako en lui parlant de l'affaire de ses parents. Cela fait partie du plan qu'Utsubo et Suzuki ont conçu pour éliminer leur ennemi, Fable. Pour enclencher ce plan soigneusement élaboré, Utsubo fait venir Akira à son bureau.

Akira s'avérant plus difficile à tuer que prévu, Utsubo passe au plan suivant en attirant Akira sur une route forestière. Parallèlement les choses se corsent entre Utsubo et Hinako pendant qu'ils préparent le piège à tendre à Akira.

Suzuki et Akira s'acharnent désespérément à sauver Hinako. Toutes ses stratégies pour éliminer Akira ayant échoué, Utsubo fait passer son demier plan à l'action.