Après cinq mois de tournée, les jumeaux Kaulitz ont le mal du pays. De retour à Los Angeles, ils fêtent leur anniversaire comme il se doit.

Une voyante, un garde-meuble et un dîner avec de vieux amis soulèvent de nombreuses questions concernant le passé et l'avenir des frères Kaulitz.

Bienvenue au studio ! Découvrez l'envers du décor pendant l'enregistrement du podcast de Tom et Bill, et le voyage de Bill à Austin.

À Munich, les jumeaux enfilent leur plus beau short tyrolien – traditionnel pour Tom et rose pour Bill – en vue d'une soirée d'Oktoberfest pleine de rebondissements.

Nous avons un aperçu du rôle que la sexualité de Bill a joué dans le rapport des jumeaux à la célébrité alors qu'ils font face aux conséquences du voyage à Munich

C'est l'heure de la légendaire fête d'Halloween d'Heidi Klum ! Bill prépare son costume en attendant un invité, tandis que Tom concocte une surprise.

Le moment est venu de souffler un peu ! Bill et Tom partent en road trip à bord d'un camping-car, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Tom et Bill sont impatients de connaître les résultats de la finale de The Voice Allemagne. Les jumeaux font le bilan de l'année écoulée et se tournent vers l'avenir.