Alors que l'heure est aux préparatifs de la fête pour les 50 ans de Juliette Chappuis sur la plage de Tally, la famille Monnestier projette d'implanter une clinique privée. Le terrain n'a toutefois pas encore été mis en vente par le maire, Christian Vaillant...

Faisant fi des intimidations, Juliette se dispute avec le maire, agacé par son refus de quitter sa buvette. Il décide donc de faire passer la vente du terrain au Conseil municipal avec l'aide des Monnestier. Juliette se mobilise en usant de tous les moyens pour contrer cette vente. Pendant ce temps, Ariane apprend que son père biologique n'est pas le maire...

Juliette lance un référendum pour sauver sa buvette. La récolte des signatures s'annonce difficile. De son côté, Ariane cherche toujours à savoir qui est son vrai père. Elle en parle à Christian. Les intrigues politiques mettent les amitiés à mal sur les rives du lac. Le projet immobilier sonne le glas de belles histoires...

Le référendum n'a pas abouti car des listes de signatures ont disparu. Juliette et son mari reçoivent un avis d'expulsion : ils devront quitter la buvette dans trois mois. Un journaliste s'intéresse à l'affaire, qui se retrouve en une du quotidien local. Le fils Monnestier se présente aux élections pour faire avancer son projet de clinique privée. Juliette décide de se lancer à son tour dans l'arène politique, au risque de mettre son couple en danger...

Ariane attend un enfant du fils Monnestier, qui n'est pas ravi d'apprendre cette nouvelle, car il est sous le charme de Faustine, la fille des Chappuis. Il est également très occupé par l'organisation de l'hommage à son grand-père, qui a aidé les juifs pendant la guerre à venir se réfugier en Suisse. Du côté de la buvette, Juliette est victime d'intimidations : on cherche à effrayer sa famille. Son fils, Pascal, en fait les frais...

Le journaliste qui aide Juliette dans son combat découvre de précieux documents qui vont mettre en lumière de nouvelles révélations sur la famille Chappuis, dont l'histoire est étroitement liée à celle des Monnestier. Que cache le père de Juliette sur son enfance ? La vie de famille des Chappuis est sur le point d'être bouleversée...

Les Chappuis ont reçu un avis d'expulsion. Grâce au journaliste qui aide Juliette, l'affaire se retrouve en Une du quotidien local et fait virer l'opinion publique en faveur de la buvette. De son côté, le fils Monnestier se présente aux élections pour faire avancer son projet de clinique privée...