Quatre garages texans s'affrontent dans une vente de voitures à Austin. En ramèneront-ils un joyau caché ou une épave irréparable ?

Une Packard 1952 abandonnée déclenche une guerre d'enchères entre Mike et Josh. Qui sera victorieux ? Pendant ce temps, une Mustang 1966 cause des problèmes à Beep et Holly

Les garages s'affrontent pour une Mercury Comet Caliente 1964, une Jeep Wrangler 1995 et un pick-up Ford F-100 Unibody 1963. Mais ces véhicules peuvent-ils être restaurés ?

Beep et Holly voient du potentiel dans une camionnette Ford F-100 1960. Peut-elle leur rapporter gros ? Frank jette son dévolu sur une Lexus prometteuse

Frank craque pour un pick-up Ford Country Sedan 1961 et Josh et son équipe misent sur une Studebaker President 1956. Seront-elles source de profit ?

Une guerre d'enchères éclate pour une Chevrolet El Camino 1968, mais est-ce la «méchante» machine qu'on croit ? Beep et Holly craquent pour une Corvette 1976

Les prix atteignent des montants ridicules lors d'enchères sur une Muscle car Dodge. Avec une compétition plus acharnée que jamais, quel prix atteindra un coupé Rat-Rod ?

Une Buick décapotable attire l'attention de tous. Qui la remportera aux enchères ? Une mauvaise nouvelle frappe l'équipe Barrett, et de vieux comptes sont réglés sur le circuit.