Chamailleries, disputes, traquenards, trahisons, coups montés, entourloupes. Tom, 6 ans et sa soeur Nina, 8 ans, sont comme chien et chat. Cette rivalité fraternelle les embarque dans de trépidantes aventures.

Tom découvre en lisant une BD de Kapitaine Kourage comment faire disparaître les aliens. Pour cela il suffit de les recouvrir de sucre en poudre. Aussitôt il décide de tester le procédé sur sa soeur Nina...

Excédée, Nina annonce à Tom que si elle est en effet une alien venant d'un monde raffiné et sophistiqué, il vient lui aussi d'une autre planète, beaucoup moins glorieuse : celle des singes...

Pour prouver à ses copines Agnès et Solange qu'elle peut devenir un vrai petit ange, Nina tente de se comporter comme un vrai petit ange. Comme elle n'embête plus Tom, celui-ci se méfie : un extraterrestre aurait-il pris possession de sa soeur ?...

Tom est puni dans sa chambre, et Kafard passe l'après-midi avec Nina. Tous deux s'amusent bien. Kafard en vient à se demander s'il n'est pas en train de tomber amoureux. Heureusement, Kapitaine Tom entreprend l'impossible pour le sauver...

Nina annonce son intention de devenir chirurgienne, ce qui ravit ses parents. Tom panique à l'idée qu'elle réalise des expériences scientifiques atroces sur les humains...

Avec le mauvais esprit qui la caractérise, Nina joue un mauvais tour à son frère. Comme il sent fort des pieds, elle lui fait croire qu'il est en train de pourrir. Pourquoi tant de cruauté ? Afin qu'il se fasse gronder, elle lui donne le flacon de parfum hors de prix de Maman, pour tremper ses pieds...

Nina écrit un spectacle qu'elle fait jouer à Tom en pensant le ridiculiser. Mais c'est l'inverse qui se produit : il fait rire les parents qui apprécient sa prestation. Quand Nina veut prendre sa place sous les projecteurs, elle se fait gronder...

Les parents confient que s'il y a un instrument qu'ils détestent, c'est bien la flûte à bec ! Aussitôt, Nina réussit à faire croire à son petit frère qu'elle possède une flûte anti-alien afin qu'il casse les oreilles de tout le monde à la maison. Elle laisse Tom s'emparer de la flûte empruntée à Solange, et s'amuse à faire l'extraterrestre terrorisée. Bientôt, les parents réagissent...

Au réveil, Tom est ravi de découvrir qu'il a attrapé la varicelle et compte bien profiter de la journée devant la télévision. Son rêve se transforme en cauchemar en découvrant que Nina est également contaminée...

Nina veut absolument devenir une star d'Internet en faisant son propre tuto : «comment faire punir son frère en moins de 5 minutes». Sitôt dit, sitôt fait. Alors qu'elle met sa vidéo en ligne et attend avec impatience le nombre de vues, Tom diffuse une vidéo où sa soeur est ridicule...

Afin d'obliger Tom à ranger sa chambre pour pouvoir aller à la dédicace de Lover Moove au supermarché, Nina pique la figurine Kapitaine Kourage de Tom et lui envoie des photos numériques sur les différents écrans de la maison avec des mises en scène inquiétantes...

Tom et Nina entendent leurs parents discuter un peu fermement. Les deux enfants sont déterminés à réconcilier au plus vite les deux adultes...

Nina organise un goûter dans le jardin avec Agnès et Solange et fait mine d'avoir empoisonner la nourriture pour se débarrasser de son frère et de son copain...

Tom a participé à un concours pour recevoir le vrai Kapitaine Kourage et a été tiré au sort. Son héros débarque chez lui mais Nina fait croire à son frère qu'il est allergique au chat. Tom a du mal à croire que son héros ait une faiblesse mais Nina réussit à le convaincre. Il faut tout faire pour enlever au chat ses fonctions allergiques ou alors l'éloigner...

Nina donne tellement à manger à Flipper qu'il se retrouve avec un ventre énorme. Tom est inquiet pour son poisson : est-ce qu'il attendrait des bébés ? Voilà une opportunité de bêtises de Tom à saisir pour Nina qui se montre toujours aussi sarcastique...

Comme sa chambre est parfaitement rangée, Nina peut choisir le programme télévisé du soir. Maman demande en contrepartie qu'elle aide Tom à mettre de l'ordre dans sa chambre...

Tom veut barricader définitivement sa chambre. L'attaque des aliens a commencé, il en est sûr. Il empile tous ses meubles et jouets devant la porte et nargue Nina qui ne peut plus entrer. Mais grâce à un subterfuge, Nina parvient à entrer dans la chambre à l'insu de son frère...

Munies d'un sachet de médailles en chocolat, Nina et Solange décident d'organiser des jeux à Tom, qui deviennent officieusement une compétition de punitions pour Tom ! Ce dernier appelle Kafard à la rescousse, Solange va venir aider Nina, et les parents vont même finir par s'y mettre eux aussi...

Ce n'est pas la cape, le masque ou le collant qui fait le super héros, mais l'entraînement physique. Nina persuade Tom de s'entraîner dans la maison. Elle se charge du coaching...

Nina, qui en a ras le serre-tête des attaques de Tom et de Kapitaine Kourage, fait croire à son frère que son héros a retourné sa cape pour pactiser avec les aliens. Tom n'y croit pas, mais Nina lui amène une preuve : une BD trafiquée de Kapitaine Kourage serrant la main d'un alien. Tom résiste, mais finit par renier son idole...

Pendant les vacances, Papa et Maman ont décidé d'échanger la maison contre une autre à la mer grâce au site «troc bicoque». Nina et Tom aident leur papa à ranger la maison afin de rendre les photos de celle-ci plus attrayante...

Pour le carnaval de l'école, Tom et Nina doivent se créer leur propre déguisement. Le plus beau sera élu roi ou reine du carnaval. Persuadée de gagner, Nina parie avec Tom que si c'est le cas, elle pourra choisir l'accoutrement que Tom devra porter toute la semaine suivante, et ce sera un costume de princesse...

Nina et Tom refusent de rendre leur bain. Pourtant chacun aurait une excellente raison de piquer une tête dans la baignoire. Nina change d'avis la première. Tom doit éviter une punition, et s'approche discrètement de la salle de bains...

Kafard annonce une mauvaise nouvelle à Tom : sa cousine va venir passer quelques jours chez lui. Mais quand Tom rencontre Maëlle, sa cousine, il se rend compte qu'elle est beaucoup plus marrante qu'il ne croyait...

Kafard annonce une mauvaise nouvelle à Tom : sa cousine va venir passer quelques jours chez lui. Mais quand Tom rencontre Maëlle, sa cousine, il se rend compte qu'elle est beaucoup plus marrante qu'il ne croyait...

Nina parvient à faire croire à Tom que Kapitaine Kourage, son super-héros préféré, est en réalité Lover Moove. Son frère est abasourdi par la nouvelle...

Nina est débordée par le courrier de ses fans. Elle comprend qu'il lui faut déléguer ses autres tâches quotidiennes et confie à Solange et Agnès le soin de punir son frère pendant un après-midi. Les deux camarades sont flattées et ravies de cette mission. C'est cependant moins facile qu'il n'y paraît, et elles ne cessent de déranger Nina...

Tom et Nina découvrent que cousin Francis passe tout le week-end à la maison. Il s'amuse bien jusqu'à ce qu'il découvre, horrifié, qu'il a perdu son doudou, monsieur Serpent...

Suite à un mensonge de Nina surpris par Tom, ce dernier arrive à la faire chanter. Sa soeur lui apporte un super cocktail de fruits auquel elle aurait ajouté un prétendu ingrédient alien...

Papa doit s'absenter, ce qui veut dire que Tom se retrouve à être le seul garçon à la maison, avec deux filles. Pas juste, il est en minorité ! Tom est sûr que maman et Nina vont faire des trucs de filles entre elles sans s'occuper de lui. Mais non, maman le rassure, elle va bien s'occuper de lui. Mais là c'est au tour de Nina de s'offusquer. Nina et Tom tentent chacun leur tour de s'accaparer leur maman...

Un drone vient d'atterrir dans le jardin. L'invasion des aliens a commencé ! Mais Nina et Tom vont vite découvrir que le propriétaire du drone n'est autre que leur cousin Francis...

Lundi, c'est l'anniversaire de Maëlle. Tom veut lui trouver un cadeau spécial...

Nina fête la 50e punition du mois de Tom. Mais ce dernier, bizarrement, n'est pas d'humeur à faire la fête. Il en a plus que marre de se faire punir par l'alien : il est même prêt à abandonner le combat anti-soeur, laissant le champ libre à Nina pour le punir encore plus ce mois-ci, en espérant qu'elle va se lasser…

Nina découvre horrifiée qu'elle n'a pas la moindre nouvelle idée de punition. Paniquée, elle appelle Agnès qui, sans le faire exprès, lui donne un indice : fraterniser avec l'ennemi. Ne dit-on pas que pour atteindre sa cible, il faut devenir la cible ?...

Tom et Nina rouspètent à la moindre contrariété. C'est devenu une habitude. Mais Papa et Maman, eux, commencent à en avoir assez. Ils préviennent leurs p'tits diables : s'ils continuent comme ça, ils finiront comme leur tonton râleur...

Nina a reçu une lettre par la poste. Il s'agit d'un poème d'amour non signé ! Tom est intrigué, mais hors de question pour Nina qu'il sache de quoi il s'agit. Tom ne s'avoue pas vaincu et va utiliser son dernier gadget Kapitaine Kourage pour espionner sa soeur...

Toute la famille revient du cirque. Ils ont été époustouflés. Tom a été enthousiasmé par les fauves en particulier et décide que plus tard il sera dompteur. Nina encourage donc son frère à dresser Grippy. Elle se dit qu'un fauve en liberté ferait en effet potentiellement beaucoup de dégâts dans la maison, et le responsable, c'est le dresseur, bien entendu...

Préparant un devoir pour l'école, Tom s'intéresse au travail de ses parents. Pour Maman, c'est facile : elle regarde des vidéos de chat sur son ordinateur. Or, Nina affirme qu'elle a un vrai métier. Et Papa ? Quel est son travail ?...

Pour profiter du jardin avec ses copines sans Tom, Nina dit à son frère qu'un cobra venimeux s'est échappé du zoo. Le petit garçon enferme ses parents dans la maison pour les protéger...

Alors que Nina organise une pyjama party avec Agnès et Solange, Tom décide d'organiser de son côté une «Kapitaine party» avec ses amis Kapitaine Kafard et Kapitain Kourage. La bande de Tom va tout faire pour espionner les filles...

Alors que l'orage menace, Nina fait croire à Tom que le déluge est sur le point d'arriver et que la Terre va être recouverte d'eau. Les enfants décident de sauver un couple de chaque animal ! Tom décide de sauver d'abord les plus dégoûtants...

Nina annonce à Tom que sa journée va être pourrie s'il ne fait pas quelque chose. C'est écrit dans son horoscope. Pour commencer, il doit être particulièrement gentil avec les parents, et comme ça il aura une récompense...

Tom n'en peut plus de se faire punir : il est déjà privé de dessert pour une année entière et n'arrête pas de faire des corvées. Mais personne ne peut arrêter Nina. Personne, sauf peut-être le cousin Francis. En tout cas, c'est ce que ce dernier arrive à faire croire à Tom. Tom devra l'appeler «maître Francis» s'il veut que celui-ci lui divulgue ses secrets...

Maman décrète unilatéralement une journée sans télévision. Tom, Nina et Papa vont tout faire pour retrouver le poste qu'elle a caché. Hors de question de jouer toute la journée aux jeux de société...

Nina arrive à convaincre Tom qu'une fille est plus maligne, plus intelligente et plus «tout» que les garçons. Ce serait aussi pour cette raison qu'elle ne se fait presque jamais gronder ni punir. Tom réfléchit : et s'il se mettait dans la peau d'une fille, pour voir ?...

Nina parvient à faire croire à Tom que Kapitaine Kourage, son super-héros préféré, est en réalité Lover Moove. Son frère est abasourdi par la nouvelle.

Tom est en liesse : c'est les vacances ! L'école est finie, et papa et maman ont une surprise : deux semaines en colonie de vacances à la mer !...

Tom rentre de l'école avec un 10/10 et maths. Ses parents sont ravis, mais Nina, elle, est mortifiée d'avoir perdu son titre de première de la classe !...

Tom rentre de l'école avec un 10/10 et maths. Ses parents sont ravis, mais Nina, elle, est mortifiée d'avoir perdu son titre de première de la classe !...

Nina se lance un défi : tenir une journée sans faire punir son frère. Solange et Agnès croient en elle mais la fillette doit se conditionner psychologiquement pour y parvenir...

Comme cadeau pour la fête des mères, Tom a prévu un collier de nouilles. Nina se moque de son frère mais n'a pas encore de présent à offrir...