6 mois après avoir renvoyé ce qu'ils pensaient être "Les Souverains" à la création de l'Univers pour empêcher sa destruction, Chloé et Jeremy se retrouvent mêlés à une nouvelle aventure. Ils apprennent qu'une arme, capable de créer des brèches vers d'autres dimensions, serait cachée sur Terre. Ils doivent impérativement la trouver avant les Styrs...

Alors qu'une créature monstrueuse sème la panique sur Terre et que les Humains tentent de maîtriser la situation sans Kowalski et son Organisation, les Souverains recherchent Ark et son arme destructrice afin d'empêcher les Styrs de s'en servir pour annihiler l'Univers...

Tandis que les autorités humaines sont impuissantes face au Monstre, capable de prendre ses victimes au piège de leur propre peur, Kowalski révèle la localisation de ses anciens agents à Helen, qui elle-même les revend à un mystérieux assassin allié des Styrs...

Sous l'égide de Smith, Morgan se rapproche dangereusement de Kowalski qui a confié à Chloé une étrange mission. Mais Chloé et Jeremy suivent également une autre piste. Les Souverains vont-ils enfin trouver Ark ?

Grâce à son sens de la manipulation et aux informations collectées, Kowalski a convaincu ses dirigeants de faire renaître son oganisation. Mais le Monstre a réalisé la peur d'Ark en ouvrant une brèche vers Zyrion. Les Souverains doivent trouver Ark au plus vite...

Kowalski a donné sa vie pour sauvegardé l'Organisation et Kelly mène à sa place, la lutte contre leurs ennemis. Les Souverains ont échappé de peu à Riley devenue Styrs. Elle révèle à Helen que Morgan, toujours en vie, est ivre de vengeance...

Le Monstre exilé est renvoyé sur Terre pour contrer la menace des Styrs, mais son instinct animal refait surface lors de sa rencontre avec les Souverains. La nouvelle Organisation a constaté l'immense puissance des Styrs. Mais une autre situation de crise va s'imposer à Kelly...

Tandis que Duvauchel semble avoir commis l'irréparable, le Monstre épargne inexplicablement Jeremy. Kelly trouve Ark et l'affronte en duel mais les Souverains lui apprennent que le véritable péril vient d'ailleurs...