Bender devient papa.

À la suite de la découverte d'une disque martien annonçant la fin du monde sous Central Park, le président Nixon décide d'envoyer 30 000 terriens sur Mars en pensant pouvoir les sauver. Néanmoins, ce n'est pas la Terre qui va être détruite mais Mars.

Leela s'implique dans la campagne présidentielle d'un homme provenant du futur contre le président Nixon.

Bender devient Paparazzi tandis que les membres du Planet Express perdent peu à peu leur « force de vie ».

Les parents de Leela divorcent à la suite d'une dispute lors de leur quarantième anniversaire de mariage. Le père de Leela en profite pour réaliser ses rêves de surfer tandis que la mère de Leela sort avec Zapp Brannigan.

Leela et Amy découvrent un nouveau sport de combat sur la lune.

Voyant qu'il est moins efficace qu'un robot, Hermès décide de devenir un cyborg.

Fry s'ennuie à l'Oktoberfest. Saoul, il part avec Bender à la recherche d'un mammouth pour le hacher en saucisses. Mais Fry est pris dans le hachoir.

Bender est relaxé au tribunal car on considère qu'il n'est pas tributaire de son libre arbitre. Bender s'insurge et fera tout pour être reconnu coupable de faits qu'il aura commis de son propre chef.

Les parents de Farnsworth vont sortir de leur retraite virtuelle.

Le Planet Express met en place le casse du siècle pour reprendre leur bien volé par la « mafia robot ».

Bender devient une proie, quand il sauve un renard robotique convoité par les chasseurs.

Le Planet Express est revisité en documentaire sur la vie animalee.

Le professeur Farnsworth entre dans un gang de « Street-racers » punks, mais lors d'une course, il entre en collision avec le vaisseau de Leela, Fry et Bender et se retrouvent dans la 2e dimension.

Fry et Leela aimeraient se retrouver entre amoureux mais leur entourage les dérange. Afin d'avoir un peu d'intimité, ils se rendent sur une planète tropicale. Mais le séjour tombe à l'eau quand Sean, l'ex petit ami de Leela fait son apparition car après avoir bu une grosse quantité de cocktails alcoolisés, Fry en a marre de le voir et gâche tout. Zoidberg, Amy et Bender se rendent sur Simian 7, la "planète des singes" pour une livraison. Après avoir fait leur livraison, ils se rendent dans un zoo et voient dans une pseudo foret tropicale Fry et Leela en train de faire l'amour.

Après avoir été abandonné sur Omicron Persei 8, Fry se lie d'amitié avec un jeune monstre qui s'appelle Jrrr. Mais Fry mange les crottes de Jrrr en pensant que c'était des Smarties et attrape une maladie mortelle. Lrrr (le père de Jrrr) met son fils face à un dilemme pour qu'il devienne viril: il doit tuer Fry. De son coté, Bender tente par tous les moyens de couvrir la disparition de Fry.

Dans une prison de haute sécurité, Bender rencontre un célèbre chanteur de folk. A sa sortie, il lui demande de lui acheter sa guitare mais il refuse catégoriquement. Du coup, il tente de faire une copie.

Après avoir sauvé des mineurs travaillant sur le Soleil d'un terrible incendie, Bender est reconnu comme un héros et il décide de devenir pompier.

Richard Nixon et son premier ministre regardent trois épisodes de Futurama faisant allusion à: Scooby Doo, Charlotte aux fraises et G.I Joe.

Calculon est ressuscité en téléchargeant une copie de sauvegarde de son esprit dans une copie de son ancien corps.

Sur une dangereuse planète, Bender se fait voler son corps. Fry et Leela parcourent l'univers afin de mettre la main sur les différents morceaux.

Leela attrape une maladie rare qui lui fait pousser des tentacules sur tout le corps.

Un vaisseau dans l'espace produit un étrange son, et ce son est en train de détruire la Terre. Fry se souvient avoir entendu ce son le 31 décembre 1999, juste avant d'être cryogénisé. Le professeur Farnsworth l'envoie dans ses rêves pour trouver quel était ce son et sauver la Terre

Les membres du Planet Express ne se font pas confiance, ce qui énerve Hubert. Du coup, il fait appel a un type dénommé Dan McMasters qui va les aider à se réconcilier en travaillant en équipe. Il leur demande de s'arrêter et de prendre un clochard qui faisait du stop mais celui-ci se transforme en horrible monstre vert avec des tentacules et plusieurs paires d'yeux et engloutit un par un les membres du vaisseau. Mais le problème, c'est qu'il peut prendre l'apparence de n'importe qui ou n'importe quoi.

Marianne, une jeune femme tombe amoureuse de Zoidberg. Mais elle n'a pas d'odorat. Zoidberg peut le lui faire retrouver mais ça mettra fin à leur relation. De son côté, Bender participe à un numéro de claquettes, mais une petite fille de 6 ans ne veut pas le laisser gagner, quitte à tricher.

Après que Leela a frôlé la mort, Fry se rend compte qu'il ne lui a pas souvent déclaré qu'il l'aimait et décide de l'épouser. Le professeur invente une télécommande qui permet de voyager 10 secondes dans le passé. Fry s'en sert pour arnaquer le bijoutier afin de se procurer assez de diamants pour faire une énorme bague de mariage pour Leela. Il lui donna rendez vous sur le Vampire State Building' à 18 h 30. Il lui dit que si elle vient, cela voudra dire qu'elle acceptera de l'épouser, si elle ne vient pas, c'est qu'elle refuse. À 19 h, voyant qu'elle n'est toujours pas la, il tente de se suicider en se jetant du bâtiment mais voit Leela au bat de l'immeuble. Il remarque aussi sur le bâtiment qu'il n'est que 18 h 25 et que sa montre avance de 35 minutes, au fur et à mesure qu'il retournait dans le temps. Ses amis arrivent à le sauver mais par malchance, il tombe sur la télécommande. Celle-ci se casse et arrête le temps. Tout l'univers s'est arrêté, seuls Fry et Leela peuvent bouger.