Alors que l'hiver se transforme en printemps, Akari, Aika et Alice continuent toutes à s'entraîner et à se fixer de nouveaux objectifs. Mais Akari a toujours l'impression qu'elle n'est pas assez bonne pour devenir Prima. Est-ce qu'elle ou l'une des filles sera vraiment satisfaite de ses talents ?

Quelqu'un a demandé à Akari de faire un tour en gondole ! Une vieille femme avec un sourire gentil dit qu'elle aimerait voir un côté de la Néo-Venezia que seul Akari peut lui montrer. Akari l'emmène dans de nombreux endroits uniques, mais la femme semble déjà les connaître tous...

Un nouveau vendeur a ouvert une boutique sur la Piazza San Marco, vendant des chocolats en forme de cœur dans des bouteilles en verre. Akari achète une bouteille et va plus tard en acheter une autre, mais à ce moment-là, le pâtissier a mystérieusement disparu. Où est-il allé et reviendra-t-il un jour ?

Akari veut aider davantage autour de la société Aria, mais elle n'est qu'une célibataire. Alors Alicia lui propose de s'essayer à travailler sur un Traghetto ! Un Traghetto est une télécabine de type ferry gérée exclusivement par des célibataires. Akari sera-t-il à la hauteur du défi ?

Athéna et Alicia ont toutes deux de merveilleux talents, mais qu'en est-il d'Akira ? D'ailleurs, qu'en est-il d'Aika ? Aika se décourage, pensant qu'elle n'a peut-être aucun talent naturel, mais Akira a une vieille histoire à raconter qui pourrait remonter le moral d'Aika.

Akari peut être un peu maladroite et faire beaucoup d'erreurs, mais il semble qu'Alicia ne se fâche jamais contre elle. Alice se donne pour mission de voir comment Alicia gère les défauts d'Akari et de voir s'il est vrai que quoi qu'il arrive, elle ne gronde jamais Akari.

Akari et Alicia vont rendre visite à Anna, la femme qui s'est entraînée avec Alicia aux débuts de la Compagnie Aria ! De nombreux souvenirs seront partagés lors de cette visite, notamment la création de la société Aria elle-même.

Alice et Athéna partent en pique-nique ! Alice choisit une date et fait toutes sortes de plans élaborés... mais Athéna est surchargée de travail et ne peut pas venir. Athéna essaie de courir après Alice pour s'excuser, mais trébuche et tombe - et perd la mémoire d'une manière ou d'une autre !

Alice vient de terminer ses études secondaires. Elle se sent confiante et excitée par ce qui va arriver. Et puis, Athéna suggère qu'ils partent enfin au pique-nique qu'ils ont prévu depuis si longtemps. Le monde d'Alice est sur le point de changer...

Akari, Aika et Alice décident de participer à une vieille tradition de Manhome, l'observation de la lune. Aika a secrètement invité Al à leur réunion, mais il ne s'est pas encore présenté. Aika part à sa recherche, mais elle n'a aucune idée des surprises que la nuit lui réserve.

Alice est tellement occupée maintenant ; chaque moment de veille est plein de rendez-vous et de travail. Bien qu'elle profite de la vie qu'elle a maintenant, le temps qu'elle a passé avec ses amis lui manque toujours. Elle commence à avoir l'impression qu'elle ne reverra peut-être plus jamais Akari et Aika.

Alors qu'Akari et Aika partent s'entraîner un froid matin d'hiver, Aika a quelque chose à dire à Akari. Les deux ne peuvent plus s'entraîner ensemble... Comme si ce choc ne suffisait pas, Alicia a aussi quelque chose d'important à dire.

Au fil des années, la Compagnie Aria a changé. C'était d'abord la compagnie Aria de grand-mère, puis celle d'Alicia, et un jour, ce sera la compagnie Aria d'Akari. Mais ce jour pourrait arriver plus tôt qu'Akari ne l'avait prévu. Sera-t-elle prête pour l'avenir qui l'attend ?