Victime d'une avarie mécanique, l'avion d'Anna Marbela vient atterrir en catastrophe en plein dans l'immeuble de Nicky et Laura. Certaine de n'être pour rien dans l'accident, Anna se retrouve pourtant interdite de pilotage jusqu'à nouvel ordre.

L'agent Malar est un des meilleurs policiers du pays. Avant de partir à l'étranger, il désire arrêter Nicky Larson. Malheureusement, c'est aussi le moment qu'a choisi Laura pour louer une de ses chambres pour arrondir ses fins de mois.

Nicky est chargé de la protection d'une cascadeuse sur le tournage d'un film d'action. Mais l'actrice est victime d'étranges moments d'absence qui manquent de lui coûter la vie à plusieurs reprises. Nicky s'en aperçoit évidemment.

Victime d'un malentendu, Nicky est poursuivi par la police. Il est sauvé par Jessica qui le fait monter dans sa voiture. Il se trouve par hasard que la jeune femme comptait faire appel à lui pour la protéger dans son métier très spécial.

Anna Nirvana, une jeune femme assassinée récemment, contacte Nicky à travers le corps de sa sœur jumelle, Annie, qu'elle souhaite faire protéger. Très déstabilisé par ce que lui raconte la jeune femme, Nicky accepte tout de même.

Pour pouvoir protéger Annie, Nicky s'est fait passer pour le fiancé de sa sœur décédée. Mais lorsque Nicky la sauve, elle se rend compte qu'il est armé. Nicky est obligé de lui expliquer la vérité et Annie rejette sa protection.

Mammouth doit gérer seul le Cat's Eye pour la journée. Il est vite rejoint par Nicky qui se cache de Laura après avoir refusé un travail. Il propose son aide à Mammouth, mais désire surtout faire le service pour les jolies femmes.

La jeune et jolie Sonia Field vient voir Mammouth pour qu'il l'aide à venger son père. Elle veut qu'il abatte le coupable de sa mort : Nicky. Cela tombe plutôt mal, car les problèmes de vue de Mammouth sont réapparus depuis peu.

Sonia a enlevé Laura, car elle n'a pas confiance en Nicky et veut être certaine qu'il viendra au duel qu'elle lui a fixé contre Mammouth. Ces derniers vont se battre à mort dans le terrain que Nicky a choisi : le cimetière où est enterré Tony.

En faisant les boutiques, accompagnée par Nicky, Laura tombe sur Myriam, une vieille amie du lycée. Celle-ci est la propriétaire d'un grand magasin de vêtements chics. Elle décide de transformer Laura pour qu'elle puisse plaire à Nicky.

Hélène doit arrêter un des principaux chefs de la mafia de Hong-Kong, Lin Hô-Cheng. Elle fait équipe avec un agent d'Interpol, qui est aussi un de ses anciens équipiers, Francis Brandon. Ce dernier semble prendre cette affaire très à cœur.

À la suite de la nouvelle du divorce de l'impératrice Linda au journal télévisé, Nicky se remémore leur rencontre il y a plusieurs années. Celle-ci lui avait demandé de l'aide pour voler un collier royal qui aurait appartenu à sa grand-mère.

Venue se recueillir sur la tombe de son frère, Laura fait la rencontre de Hans Frieberg. Ce jeune autrichien veut voir le pays de sa mère décédée quand il était petit. Mais il semble avoir aussi des problèmes d'une toute autre sorte.