Cheryl, la petite amie de Jack, est de retour après son dernier reportage. Afin de célébrer l'événement, elle organise une soirée romantique pour Jack. Mais Larry craint qu'elle ait une idée derrière la tête : le mariage ! Il en parle à Jack qui, bien qu'apeuré, part pour son rendez-vous, sans savoir que Cheryl souhaite en réalité autre chose : un bébé !

Par hasard, Jack et Larry lisent dans un des magazines posés sur la table de l'appartement les résultats d'un quizz suggérant qu'une des colocataires de Jack en pincerait pour lui. Afin d'éclaircir la situation, ils décident d'inviter Janet et Terri dans la cabane de Larry, perchée dans les montagnes.

Jack retire de l'argent à un guichet automatique mais celui-ci se détraque et les billets n'arrêtent pas de sortir ! La banque étant fermée, Jack décide de mettre en sûreté les 1 000 dollars sous les coussins du canapé de son appartement et d'attendre ainsi la réouverture de l'agence.

Le célèbre critique gastronomique Patrick Townsend inspecte le restaurant de Jack. Mais le dîner tourne court et Jack est persuadé qu'il va recevoir de mauvaises observations. Larry lui conseille d'écrire une lettre incendiaire pour se défendre.

Jack réussit enfin à obtenir un rendez-vous avec Sharon. Malheureusement pour lui, Janet lui rappelle qu'il a déjà promis de sortir le même soir avec Agnes, qu'il ne connaît pas. Désirant ardemment séduire Sharon, il demande à Larry de se faire passer pour lui et de passer la soirée avec Agnes.

Suite à un malentendu, Janet croit que la nouvelle petite amie de Jack, Doreen, est une prostituée. En réalité, elle est thérapeute. Tout le monde le sait sauf Janet.

Afin de participer à un concours de cuisine auquel l'a inscrit Larry, Jack doit se déguiser en grand-mère. Jack Tripper devient Grandma Tripper !

Le père de Jack est de visite chez son fils et ses colocataires. Cette petite réunion de famille impromptue ramène à la surface les conflits entre le fiston et le papa.

Le docteur Kenderson fait des avances à Terri en lui promettant une promotion en échange. Afin de calmer ses ardeurs, elle prétend être mariée... à Jack !

Jessica Barrish, la nouvelle petite amie de Jack, est une riche héritière. Afin de la séduire, Jack a menti en disant que lui aussi était fortuné. Jessica l'invite à une soirée de bienfaisance où des sommes astronomiques sont en jeu. Peu à l'aise, Jack fait tout pour éviter de jouer le moindre jeton.

Terri rencontre Leslie Bennington à la laverie. Très vite, ce distingué anglais fait chavirer les coeurs des deux colocataires de Jack. Mais ce dernier a des doutes sur les intentions de ce trop charmant étranger. Par hasard il découvre dans le journal l'histoire d'un tristement célèbre escroc anglais.

Janet est engagée comme professeur d'aérobic à mi-temps dans son club de gym. Terri, Jack et Mr Furley décident de se rendre à son premier cours pour la soutenir. Jack y rencontre Tina, la directrice du centre. Très intéressé par la belle athlète, il est mis en garde par Janet qui ne veut pas que des histoires de coeur compliquent son nouveau travail.

Une ancienne camarade de classe de Jack, Robyn, appelle à l'appartement et donne rendez-vous à Jack au parc. Tout excité, Jack ne pense qu'à la séduire mais elle souhaite en réalité qu'il s'entretienne... avec son mari ! En effet, Francis, son époux, est extrêmement jaloux, mais aussi terriblement fort.

Jack, aidé par Mr Furley, transporte un quartier de boeuf pour le mettre dans la chambre froide du restaurant. Alors qu'ils le suspendent, un malfrat les enferme. Persuadés qu'ils vont mourir de froid, Jack et Mr Furley se rapprochent.

Jack trouve un chaton derrière la porte de l'appartement. Les règles de l'immeuble sont claires : les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux. Terri, Janet et Jack décident alors de déposer le petit chat devant la porte de Mr Furley.

Au lendemain d'une soirée arrosée en compagnie de ses ex camarades de l'armée, Jack se réveille avec un tatouage aux fesses ! Sur les conseils de Terri, il décide de se le faire enlever et prend un rendez-vous à l'hôpital. Mais Janet, qui n'est pas dans la confidence, est persuadée que Jack va subir une vasectomie.

Terri, Janet et Jack sont réveillés en pleine nuit par leur nouveau voisin jouant du saxophone. Prenant son courage à deux mains, Jack décide d'aller dire deux mots au malotru... et se retrouve nez à nez avec une superbe rousse. Cette dernière se prénomme Arlene et enseigne l'art. Afin de lui plaire, Jack se fait passer pour un grand amateur de peinture et accepte sa proposition de se rendre à son cours. Mais par un concours de circonstances, il se retrouve à poser nu pour toute la classe.

Janet est excitée : elle vient de s'offrir la voiture de ses rêves. Mais par peur de l'abîmer, elle la laisse au garage. Ce n'est pas le cas de Jack qui, pour séduire une femme, décide de s'emparer de l'engin.

Un vieux client du magasin de fleurs de Janet est décédé. Lors de l'ouverture du testament chez le notaire, elle rencontre Phillip, l'un des héritiers. Il semble s'intéresser à elle... à moins que ce soit au vase qu'elle a reçu en héritage.

Phillip a demandé sa main à Janet... qui a accepté ! Pendant ce temps, Jack, qui revient de San Francisco, rencontre Vicky à bord de l'avion. Complètement sous son charme, il l'invite à dîner dans son restaurant. Ce fameux soir, tout se passe merveilleusement bien, jusqu'à l'arrivée du père de Vicky.

C'est un jour important pour les 3 colocataires. Janet va se marier avec Phillip lors d'une cérémonie organisée à l'appartement. Terri se prépare à déménager à Hawaï. Jack est sur le point d'emménager avec Vicky.

Janet est mariée et commence sa nouvelle vie. Terry annonce qu'elle déménage à Hawaï. Vicki et Jack se remettent ensemble mais elle ne veut pas se marier. Depuis que ses parents ont divorcé, elle ne croit pas au mariage, mais elle vivra avec lui.