Des morceaux de corps ont été retrouvés sur une plage. Perez et l'équipe commencent une enquête complexe sur un meurtre...

Perez et ses agents découvrent que le meurtre du jeune Nigerian ne serait pas seulement lié à un trafic de drogue, mais qu'il pourrait s'agir aussi d'un trafic d'êtres humains...

En espérant trouver des informations sur Paul Kieran, Jimmy se rend à Glasgow. Là-bas, l'inspecteur Sam Boyd et lui suivent des pistes intéressantes...

Après avoir entendu parler des événements traumatisants de Glasgow, Duncan en colère confronte Jimmy au sujet de ses craintes pour la sécurité de Cassie...

La découverte du corps de Nikki relance les recherches autour de Zezi. Perez sent que le temps joue contre lui. Olivia tente d'obtenir des informations de la part de Jamie Hayes...

Perez approche de la solution. Mais pourra-t-il retrouver Zezi avant qu'il ne soit trop tard ? Le temps presse...