Syr n'est pas la seule à éprouver des sentiments pour Bell. Lorsqu'elle remarque le changement de comportement de son amie, elle pose à Ryu une question qui ébranle l'elfe au plus haut point.

Menacé par la Familia de Freya, Bell ne peut pas refuser la demande de Syr. Il se voit même éduqué afin de devenir le parfait gentilhomme durant la fête des déesses.

Bell et Syr se rendent enfin à leur rendez-vous au festival. Malheureusement, plusieurs groupes de curieux insistent pour être la troisième roue du carrosse.

Le rendez-vous galant ne s’est pas du tout passé comme Bell l’avait planifié. La nuit va apporter son lot de confusion, mais peut-être aura-t-il enfin quelques réponses au matin.

Le plan pacifique de Freya ayant échoué, la déesse est maintenant prête à tout pour obtenir Bell, quitte à briser la seule règle qu’elle s’était imposée.

Bell ne sait plus où donner de la tête. Toute la ville s’accorde à dire qu’il a toujours appartenu à la Familia de Freya, alors pourquoi ses propres souvenirs diffèrent ? Et comment Freya en sait autant sur son passé ?

Hestia tente de trouver des alliés qui auraient résisté à Freya. Asphi et Ryû reviennent à Orario afin d’en faire de même, mais Ryû va être confrontée à une révélation choquante.

Avec tous les entraînements intensifs que lui fait subir la Familia de Freya, Bell est au bord de l’épuisement. Il est prêt à admettre que ses souvenirs sont factices afin de réduire ses propres souffrances.

Les doutes de Bell sont levés : il appartient bien à la Familia d’Hestia ! Mais surveillé comme il l’est dans la maison de la Familia de Freya, il ne pourra pas se sortir de cette situation seul.

Freya tente sa dernière chance en défiant la Familia d’Hestia à un War Game. L’avenir de Bell est en jeu, mais également celui d’Orario, et la Guilde des aventuriers s’en mêle pour réduire les pertes à venir.

L’alliance des factions a du mal à trouver la Familia de Freya sur l’île d’Orza, où se déroule le War Game. La différence de niveaux entre les deux adversaires se fait déjà sentir d’entrée de jeu.