Victimes des Arcanes Lunaires, les shinobis de la coalition sont plongés dans un monde onirique... Seuls Sasuke, Naruto, Sakura et Kakashi ont pu y échapper grâce à Susanô. Mais impossible de tenter une sortie sans succomber au sort de Madara...

Usant de toute sa verve, Madara tente de rallier Obito à sa cause une nouvelle fois. L'ancien camarade de Kakashi replonge alors dans les méandres de ses années de jeunesse passées à Konoha...

Retour sur les débuts de l'unité Minato, où amitié et rivalité se mêlent pour Obito et Kakashi. Mais le jeune Hatake semble toujours plus aigri depuis la fin tragique de son père...

Retour sur le passé de Kakashi et d'Obito que tout semble opposer, jusqu'à une dernière mission extrêmement périlleuse qui marquera un tournant pour ce tandem improbable...

Madara semble invincible. L'espoir s'éteint dans les rangs de la coalition quand Gaï se décide à jouer son va-tout en levant tous les Verrous Psychiques...

Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.

Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.

Le légendaire Rikudô en personne apparaît à Naruto dans son for intérieur. Il va lui faire de grandes révélations et lui confier de grands pouvoirs. Mais Naruto n'est pas le seul à bénéficier de la magnanimité du vieil Ermite...

Naruto revient au village après une longue absence et Konoha-Maru, qui s'est décrété depuis toujours son rival, le supplie de lui enseigner une nouvelle technique. Mais le héros de Konoha n'étant pas le meilleur des pédagogues, le jeune Sarutobi va s'attacher à faire sien l'Orbe tourbillonnant avec de bien curieuses méthodes...

Ayant échoué à ramener Sasuke à Konoha, Naruto redouble d'efforts à l'entraînement pour acquérir davantage de puissance. Pendant ce temps, Konoha-Maru persiste dans la voie du Ninjutsu grivois. Sa ténacité finira-t-elle par payer et faire démentir Tsunade ?...

Depuis que l'Emite Rikudô leur a conféré ses pouvoirs, Naruto et Sasuke semblent être en passe de reprendre la main. Mais Madara est un adversaire décidément plein de ressources...

Malgré la bravoure d'Obito, Madara parvient à s'emparer de son second Rinnegan. L'ancienne équipe 7 reconstituée parviendra-t-elle à l'empêcher de placer l'humanité tout entière sous sa botte ?...

Madara parvient à déclencher son sort de Genjutsu ultime. Comme l'humanité toute entière plongée dans une univers onirique, Yamato revit tous ses souvenirs doucereux. Pourtant un malaise s'installe...

Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.

Après une longue absence au cours de laquelle il a suivi un entraînement spécifique, Naruto, apprenti ninja, revient à Konoha sa ville natale.

Killer Bee, ayant survécu à l'extraction de Hachibi grâce à la méthode de substitution qu’il avait déjà utilisée lors de son combat contre Sasuke, est aussi prisonnier des « Arcanes lunaires infinis ».

Killer Bee rêve qu’il lutte contre Akatsuki en faisant une coalition avec les autres hôtes, afin de protéger la princesse du château Rappu.

Avant d'être enfermée dans le cocon de l'Arbre Sacré, Karin se remémore la période de son enfance, et les moments qu’elle a passés aux côtés d’Orochimaru et de Sasuke.

Rétrospective sur le passé de Kaguya et ses fils, Hagoromo et Hamura. Les révélations de Zetsu Noir se poursuivent.

Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto, mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya.

Cet épisode débute l'arc filer mineur de l’histoire des fils du Sage des six chemins.

Cet épisode adapte le chapitre bonus (omake) du 2ème fanbook (Fū no Sho)

Fin de la rétrospective sur le passé du clan Otsutsuki. Tandis que le combat contre Kaguya continue, Obito et Sakura cherchent Sasuke, tandis que Naruto et Kakashi font diversion pour tenir Kaguya à l'écart.

L’équipe 7 et Obito sont mis en difficulté par la pesanteur qui règne dans la nouvelle dimension invoquée par Kaguya. Alors qu’elle est sur le point de transpercer Naruto et Sasuke, Obito et Kakashi se précipitent pour intercepter l’attaque. Obito sauve Kakashi en absorbant celle qui le vise, mais est mortellement touché.

Naruto tente de maintenir Obito en vie, mais il est trop tard, son corps commence à se désagréger. Sasuke attaque immédiatement Kaguya mais ils sont projetés dans une nouvelle dimension. Obito, à l'article de la mort, demande à Naruto de devenir Hokage et de faire de leur rêve commun une réalité. Avant de rejoindre Lin dans l'au-delà, il confie ses pouvoirs à Kakashi, tandis que Naruto, mis en colère par les moqueries du Zetsu noir, sectionne le bras gauche de Kaguya où il se cache.

Le combat final de l'équipe 7 contre Kaguya est sur le point de s'achever. Aidés par Kakashi et Sakura, ils parviennent à la sceller.

Les démons à queues et Madara sont éjectés, ne laissant plus que la coquille vide de la statue du Démon des Enfers. Zetsu Noir tente de s’enfuir, mais Naruto le retrouve et l'envoie rejoindre Kaguya dans la nouvelle Lune créée pour la sceller. Le Sage des six chemins invoque plusieurs kage des générations précédentes pour ramener tout le monde de la dimension de Kaguya. Kakashi dit adieu à Obito, tandis que Hashirama fait de même avec Madara, et Naruto avec son père, à qui il demande de tout raconter à sa mère.

La 4ème Grande Guerre Ninja est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, le Sage des six chemins demande à Sasuke et Naruto d'annuler les « Arcanes lunaires infinis ». Mais Sasuke enferme les démons à queues avec la « Naissance de l'astre divin » et annonce vouloir tuer Naruto et devenir Hokage d’après sa propre vision du rôle. Ils s’apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin.

Avant de commencer le combat, Sasuke explique à Naruto sa vision du Hokage : il souhaite, comme Itachi, être le seul à porter le fardeau des ténèbres, prendre le contrôle du monde ninja et éliminer les cinq kage. Naruto refuse de l'écouter et engage le combat. Ils s'affrontent d'abord au corps-à-corps, jusqu'à ce que Naruto réveille le pouvoir du Sage des six chemins, ainsi que celui de Kurama, pendant que Sasuke déploie son Susanô. Pour renforcer sa puissance, Sasuke utilise le chakra des démons à queues emprisonnés dans les astres.

Le combat continue ; tandis que Sasuke déclenche une nouvelle forme, plus puissante, de Susanô grâce au chakra des démons à queues, Naruto riposte avec des clones sous la forme de Kyûbi. Après avoir confronté leurs meilleures techniques et épuisé presque tout leur chakra, ils poursuivent le combat au taijutsu, jusqu’à ce que Kyûbi transmette à nouveau du chakra à Naruto, mais Sasuke l’absorbe en grande partie avec son Rinnegan. Pour en finir, il combine ses « Mille oiseaux » avec la technique Enton des « Flammes noires », tandis que Naruto le contre avec un ultime « Orbe tourbillonnant ». Les deux attaques s' entrechoquent.

Sasuke et Naruto mettent un point final à leur combat en opposant les « Mille oiseaux » et l’« Orbe tourbillonnant », détruisant les statues des fondateurs de Konoha. Se croyant morts, ils revivent leur passé et discutent. Sasuke se rend compte de la force de Naruto, des épreuves par lesquelles il est passé pour devenir plus fort et le reconnaît à sa juste valeur. L’affrontement finit par un match nul, Naruto ayant perdu son bras droit et Sasuke son bras gauche. Ce dernier reconnaît toutefois sa défaite.

Le grand jour approche... Hinata et Naruto vont respectivement devenir femme et mari de l'autre. Le projet de Konoha-Maru est sur le point d'être achevé. Iruka est toujours le dernier à manquer à l'appel. Mais le Maître de Naruto semble de plus en plus en proie au doute..."