Une série d'événements inattendus sollicite Dot et la replonge dans une vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle.

Roy tente de rétablir « l'ordre naturel des choses » et Lorraine devient de plus en plus méfiante.

Dot et Wayne protègent leur maison, Roy neutralise un obstacle. Witt soupçonne un acte criminel et Gator fait un geste.

Munch entreprend une action audacieuse, Indira et Witt se posent des questions, Wayne tombe et Gator déçoit.

Dot fait des diversions, Roy rencontre son adversaire et Indira aide un nouvel ami.

Lorraine interrompt le cours des choses, Gator soulève des questions, Wayne fait une découverte surprenante et Indira propose une nouvelle perspective.

Dot fait un voyage fantastique.

La campagne de Roy se poursuit, Indira prend position et Witt tente de l'aider.

Le vent tourne.

Lorraine fait une visite et Dot prépare des biscuits.