Ken adopte rapidement un changement de personnalité en devenant une recrue "sur la balle", encore plus que "Wayang King" Aloysius. Des points de vue différents aiguisent l'amitié entre Ken et Lobang. Pendant ce temps, le père de Ken est devenu partiellement paralysé à cause de son accident vasculaire cérébral, mais est déterminé à se rétablir. Après avoir réservé, Aloysius demande conseil à ses parents car il se sent exclu du groupe; son père (Chen Tianwen) lui dit que la meilleure solution est de ne rien faire. De retour à Tekong, Recruit IP Man découvre "Real Bullet" Zhen Zidan (Benjamin Mok), un "Ah Beng" qui a volé sa petite amie Mayoki (Sherraine Low). IP Man riposte en critiquant Mayoki pour ses qualités inférieures.

Marion est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Le couple est très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition. Son père, sa sœur et son petit copain (qui est en fait l’ex de Marion et qui n’était pas prévu du tout) débarquent à New York pour le vernissage. Le choc des cultures mais surtout les personnalités débridées des trois arrivants vont provoquer un véritable feu d’artifice entre Mingus, un vrai new-yorkais, Marion disjonctée sur les bords, son père qui ne parle pas un mot d’anglais, sa sœur toujours en phase avec ses problèmes freudiens, et son petit ami… no comment ! Vous pouvez deviner la suite, ou pas…

Alors qu'il était enfin parvenu à effacer toutes ses dettes, Kaiji se retrouve un an plus tard en situation d'endetté. Il se voit offrir une chance de se décharger de sa dette, ne disposant pour cela que de deux semaines. Celui-ci décide alors d'affronter la mère de toutes les machines de pachinko nommée Le Marais, avec un gros lot s'y élevant à plus de 200 millions de yens. Cependant, Le Marais est contrôlé à distance par Seiya Ichizo, membre d'une opération de casino illégale nommée Teai et qui aura pour seul objectif d'empêcher le gain du jackpot. Yumi Ishida, dont le père a été tué par Teai, un employé du casino congédié, Kotaro Sakazaki, et l'ancien leader de l'opération, Yukio Tonegawa, se joindront tous les trois à Kaiji afin de l'aider à vaincre Le Marais, mais leurs vies se verront ainsi mises en jeu. Description rédigée par youyouchal